50 popularnych seriali, które obejrzycie na Netfliksie

"Breaking Bad" (Fot. AMC)

"Breaking Bad" (Fot. AMC)

Już słyszymy narzekania, że na polskim Netfliksie nie ma co oglądać, więc spieszymy donieść: to bzdura! Oto 50 znanych i lubianych seriali, które znaleźliśmy w netfliksowej bibliotece - i na tym oczywiście nie koniec.

Ponieważ zasobów Netfliksa nie da się obejrzeć bez rejestracji w serwisie (przy czym rejestracja nie oznacza obowiązku płacenia, pierwszy miesiąc jest za darmo, można zrezygnować w jego trakcie), zrobiliśmy to za Was. Większość seriali na razie nie ma polskiej wersji językowej, ale Netflix obiecuje, że to się będzie bardzo szybko zmieniać. Pojawiać się też będą z pewnością nowe seriale, w miarę jak Netflix nabywać będzie licencje (i je odzyskiwać - patrz: niefortunny przypadek "House of Cards").

Na razie otrzymaliśmy Netfliksa w wersji beta, ale to nie znaczy, że nie ma na nim co oglądać. Oczywiście pamiętając o tym, że seriale pojawiają się w serwisie całymi sezonami, po upływie kilku tygodni/miesięcy od ich zakończenia, dokładnie tak jak wydania DVD. Za to oryginalne produkcje Netfliksa - jak "Daredevil", "Narcos", "Orange Is the New Black" itd. - debiutują dokładnie w tym samym momencie na całym świecie. Zwykle jest to piątek o godz. 9:00 rano naszego czasu.

Tymczasem przejdźmy do wyliczanki - oto, co mi wpadło w oko na polskim Netfliksie. Lista jest alfabetyczna, przy kilku mniej znanych tytułach dodałam krótkie wyjaśnienia, zaznaczyłam też, co już można oglądać po polsku. Oprócz tego na Netfliksie można znaleźć sporo brytyjskich produkcji kryminalnych różnej jakości, bardzo dużo dokumentów (w tym ten słynny HBO o scjentologach), programów dla dzieci (w tym oryginalny serial Netfliksa o Kocie w Butach ze "Shreka"), a także filmów - zupełnie innych niż te, które dostępne są w amerykańskiej wersji serwisu.

Archer
Arrow
Bates Motel
Better Call Saul
Black Mirror (Netflix przejął serial i będzie tworzył nowe odcinki)
Black Sails (polska wersja)
Bloodline
BoJack Horseman (polska wersja)
Breaking Bad
Broadchurch

Brooklyn 9-9
Continuum
Daredevil (polska wersja)
Derek
Dexter
Elementary
Gotham (polska wersja)
Grace and Frankie (polska wersja)
Hannibal
Hemlock Grove (polska wersja)

Hinterland (walijski serial kryminalny, był w Ale kino+)
How to Get Away with Murder (polska wersja)
Jane the Virgin (polska wersja)
Jessica Jones (polska wersja)
Making a Murderer - (serial dokumentalny Netfliksa w stylu "The Jinx")
Marco Polo
Master of None (polska wersja)
Miss Fisher's Murder Mysteries
Narcos
Orange Is the New Black (polska wersja)

Peaky Blinders (polska wersja)
Penny Dreadful (polska wersja)
Pretty Little Liars
Rake (ten oryginalny, australijski, który kiedyś chwaliliśmy na Serialowej)
Ray Donovan (polska wersja)
Scream
Sense8
Skins
Spartakus
Suits

The 100
The Blacklist (polska wersja)
The Fall
The Inbetweeners
The IT Crowd
The Originals
Unbreakable Kimmy Schmidt (polska wersja)
Under the Dome (polska wersja)
Weeds
Wet Hot American Summer: First Day of Camp (polska wersja)

polski-netflix3456

  • 123

    Tak tak 50 seriali, które i tak zdecydowana większość z nas widziała i może dzięki Netflixowi zobaczyć jeszcze raz .... na razie za darmo :)

    Aaa Penny Dreadful - dostępnym tylko pierwszy sezon ale są za to napisy.

    • Marta

      Będziemy pisać, jak będą pojawiać się nowe. I chyba należę do mniejszości, bo widziałam najwyżej połowę z tego zestawu :)

      • 123

        Wow rzeczywiście widziałam 40 z listy... Nie jestem fanka Arrow Gotham itp

      • Marta

        No OK, ale ja np. nie widziałam "The Inbetweeners", "Life's Too Short" czy "Dereka". Brytyjskich produkcji jest tam więcej, wątpię, żeby "wszyscy widzieli".

        • 123

          Właśnie Brytyjskich seriali jest bardzoo mało... Ripper Street? Copper? Banished?Poldark? Unforgotten? Doctor Foster? The Mill, Silk, The Crimson Petal and the White, South Riding, Vera, Scott & Bailey, Happy Valley, Luther, The Village i to tylko kilka nowszych...

          Btw. dodali więcej filmów i większość ma napisy

  • Nostro

    Ja bardzo chciałam pokazać mamie Jane the Virgin i teraz mogę - jest dostępna z lektorem :) (mama nie lubi czytać napisów ;) )

  • QiU

    Nie ma The Wire nie ma sensu :/

    • Marta

      "The Wire" to serial HBO, a seriale HBO są dostępne tylko i wyłącznie w HBO i na HBO GO. To się nie zmieni prawdopodobnie jeszcze przez kilka dekad:)

      • T

        Zakończone seriale HBO są dostępne w Amazon Prime (którego nie ma w Polsce, więc w sumie żadna różnica). Trzyletnia licencja kosztowała ponoć 300 milionów dolarów :)

  • nin

    Wszystkie z polskim lektorem bądź polskimi napisami?

    • Marta

      Nie wszystkie. Lista zaktualizowana już.

      • nin

        Dzięki. Jednak poczekam aż przestanie to być beta wersja. Myślę, że premiera Daredevila 2 stanie się motorem napędowym dla nich i dla użytkowników.

  • Ola

    Droga redakcjo, czy będzie recenzja Making a Murderer? Obejrzałam chorując i ten dokument jest tak dobry, że fakt że nie widziała go jeszcze Hilary Clinton spowodował mini skandal w kampanii.

    • Anonim

      Do dzisiaj myślałam, że MaM to to samo co the Jinx

    • Marta

      Wiemy, że jest to głośne, słyszeliśmy, że jest to dobre, ale jest problem ze znalezieniem czasu na cały sezon serialu Netfliksa, w momencie kiedy premiery ruszają pełną parą. Także niczego nie obiecuję.

      • Ola

        Oj to trzymam kciuki żeby się czas znalazł. Jestem takim skowronkiem że chyba bardziej się nie da (na nogach o 6 codziennie weekend czy nie weekend) i w konsekwencji zasypiam najpóźniej o 23 ale ten serial nie dał mi spać. Słowo daję po zobaczeniu MaM człowiek się zastanowi trzy razy przed odezwaniem się do policjanta...albo odwiedzeniem USA.

  • kubisz

    Hmm... Czyżby na razie "Narcos" bez polskiej wersji? Wydaje mi się, że gdzieś czytałem, że jest z napisami... Ale może coś pomyliłem.

  • Kwolik

    a polska wersja to znaczy z napisami czy z lektorem?

    • lester

      podbijam pytanie, "polska wersja" oznacza lektora czy polskie napisy. Jeżeli lektora, czy to oznacza, że reszta ma napisy pl?

  • Forwyn

    Czy to są wszystkie seriale dostępne w tej chwili? Jestem ciekaw czy dodadzą takie seriale jak Charmed, Parks and Recreation i 30 rock.. a jeśli tak, to kiedy..

  • Fili

    Ponieważ jestem daleko w tyle z oglądaniem seriali dla mnie to kopalnia rozrywki - tylko czas muszę znaleźć. Dzięki za tę listę. Fajnie by było gdybyście aktualizowali ją w miarę zmian w repertuarze.

  • Nostro

    A jakie są Wasze opinie na temat jakości napisów/lektora? Ja na razie niewiele zobaczyłam, ale to co widziałam nie napawa optymizmem. Pierwsza lepsza scena - stoi panna przy szatni, przed pracą, mówi "I need to change" - muszę się przebrać - w tym kontekście jedyne sensowne tłumaczenie tej frazy. Jak oni tłumaczą? "Chyba się zmieniłam". WUT? I ktoś powie, że to drobne niejasności, że z kontekstu można obczaić a oni nie oglądają tego, tylko mają skrypt do przetłumaczenia i spoko tylko kurdę tutaj mam płacić 50 zł miesięcznie za takie tłumaczenia na kolanie a nasi rodzimi tłumacze robią to przeważnie 500 razy lepiej.

    • Nostro

      I to za darmo.

  • Kwolik

    1.Jeśli nie mam karty kredytowej to znaczy że się nie mogę zarejestrować na netflixa?

    2.I ponawiam pytanie Polska wersja to znaczy lektor czy napisy?

  • angel

    @Kwolik

    1. Niestety nie. Oczywiście Netflix pod pojęciem karty kredytowej rozumie także zwykłe karty debetowe. Ja przynajmniej nie miałem problemów z rejestracją.

    2) Napisy. Są jednak wyjątki bo w "Black mirror" czy "Black sails" (nie wiem czy gdzieś jeszcze) jest sam lektor bez polskich napisów.

  • ciekawy

    mam pytanie, czy będąc w Niemczech, wykupując niemieckiego netflixa (ta sama cena) będę miał dostęp do polskich napisów?, czy lepiej wykupić polski netflix?

    • Berliner

      Rejestrując się a potem logując z Niemiec, jesteś automatycznie w Niemieckim NETFLIX. Masz trochę inne seriale (np. Hause of Cards jest dostępny w języku Angielski i Niemiecki) , oczywiście większość się pokrywa, ale nie wszystkie. Tak samo jest z lektorem/napisami, jest o kilka mniej w PL wersji. Na dzień dzisiejszy będzie około 10 , raczej mniej niż więcej (nie licząc bajek i filmów). Najwięcej w wersji PL znalazłem , korzystając z apki na iPad, mniej na kompie i Samrtfonie z Androidem. Jeszcze nie testowałem w TV i kinie domowym. Jak jest w Polsce dowiesz się czytając fora.

      • cieakwy

        ale czy majac niemiecki netflix bede mogl włączyć cos z polskimi napisami(jesli sa dostepne) >?

        • Berliner

          Tak. Dostępne powinno być minimum 6 seriali z lektorem lub napisami PL. Całe sezony oczywiście.

  • Kwolik

    Jeśli jest ktoś chętny do podzielenia się kontem na netflixie do pisać na kwolizsp6@gmail.com (mam nadzieje że się dogadamy co do płatności).

  • Agata

    Nie ma Grejsów? :O

  • kornelisa

    Czekam na scream niech juz netflix go da w dubbingu jak to maja inne kreje ^^