"Sto lat samotności" z serialową adaptacją. Netflix zekranizuje powieść Gabriela Garcíi Márqueza

Netflix pochwalił się dziś, że nabył prawa do ekranizacji jednego z największych dzieł Kolumbijczyka Gabriela Garcíi Márqueza "Sto lat samotności". Powieść nagrodzonego literackim Noblem autora została wydana w 1967 roku i sprzedała się w ponad 50 milionach kopii na całym świecie, ale jeszcze nigdy nie doczekała się ekranowej adaptacji.

Sto lat samotności — Netflix tworzy serial

Pisarz, który zmarł w 2014 roku, obawiał się, że film nie będzie w stanie oddać złożoności jego powieści. Synowie Márqueza, Rodrigo García i Gonzalo García, zdecydowali jednak, że platforma z globalnym zasięgiem może być idealnym miejscem na serialową ekranizację "Stu lat samotności".

Obydwaj będą pełnili przy adaptacji rolę producentów wykonawczych, ale nie mają zamiaru ingerować w produkcję serialu. Tak opisali swoją decyzję w oświadczeniu:

— Przez kilka dekad nasz ojciec nie chciał sprzedawać praw do ekranizacji "Stu lat samotności", ponieważ uważał, że nie będzie się dało wiernie oddać jej w czasie trwania jednego filmu, a produkcja w języku innym niż hiszpański nie oddałaby powieści w pełni.

Ale w obecnej złotej erze serialu, przy tak utalentowanych scenarzystach i reżyserach, kinowej jakości produkcji i zainteresowaniu widzów na całym świecie programami w obcych językach, nadszedł najlepszy czas na zaprezentowanie adaptacji użytkownikom Netfliksa na całym świecie. Jesteśmy podekscytowani tym projektem, wspieramy Netfliksa i twórców i nie możemy się doczekać obejrzenia efektu ich pracy.

Serial Sto lat samotności powstanie w Kolumbii

Powieść Gabriela Garcíi Márqueza opisuje wiek z życia kolumbijskiej rodziny Buendíów w fikcyjnym miasteczku Macondo. Arcydzieło latynoamerykańskiej literatury, o którym szef Netfliksa do spraw hiszpańskojęzycznych programów Francisco Ramos powiedział, że "ukształtowało nas jako kontynent", zajmuje w kulturze Kolumbii szczególne miejsce i dlatego właśnie tam mają powstawać zdjęcia do serialu.

Nie ma jeszcze żadnych informacji o obsadzie ani twórcach serialu, ale Netflix ma zamiar zatrudnić największe talenty z Ameryki Łacińskiej do swojego nowego projektu. Na razie dostaliśmy jedynie krótką zapowiedź, w której platforma zaprasza do Macondo.

Netflix has acquired the rights to Gabriel García Márquez's masterpiece "One Hundred Years of Solitude" and will adapt it into a series. This marks the first and only time in more than 50 years that his family has allowed the project to be adapted for the screen. pic.twitter.com/HUX1miRAJs

— See What"s Next (@seewhatsnext) 6 marca 2019