"Mad Men": 40 najlepszych tekstów Dona Drapera

Sezon 1

1. Żyję jakby nie było jutra, bo go nie ma. (odc. 1, "Smoke Gets in Your Eyes")

2. To, co nazywasz miłością, zostało wymyślone przez gości takich jak ja… żeby sprzedać nylony. (odc. 1, "Smoke Gets in Your Eyes")

3. Ludzie kupowali papierosy, zanim Freud się urodził. (odc. 1, "Smoke Gets in Your Eyes")

4. Może trochę zwolnijmy. Nie chcę obudzić się w ciąży. (odc. 1, "Smoke Gets in Your Eyes")

5. Nie pozwolę, żeby kobieta tak do mnie mówiła! (odc. 1, "Smoke Gets in Your Eyes")

6. Roger: Zatrudniliśmy jakichś Żydów?
Don: Nie na mojej warcie. (odc. 1, "Smoke Gets in Your Eyes")

7. Reklama oparta jest na jednej rzeczy, na szczęściu. A wiesz, co to szczęście? Szczęście to zapach nowego auta. To wolność od strachu. To billboard przy drodze, który krzyczy, zapewniając cię, że cokolwiek robisz, to jest w porządku. Ty jesteś w porządku. (odc. 1, "Smoke Gets in Your Eyes")

8. Rachel Menken: To trudne, zostać złapanym na kłamstwie.
Don: To nie było kłamstwo, to była niewystarczająco ukryta niekompetencja. (odc. 3, "Marriage of Figaro")

9. Sterling Cooper ma więcej nieudanych artystów i intelektualistów niż Trzecia Rzesza. (odc. 4, "New Amsterdam")

10. Może nie czuję się tak dobrze jak ty, będąc bezsilnym. (odc. 4, "New Amsterdam")

11. Roy: Utrwalasz kłamstwa. Jak ty sypiasz nocami?
Don: Na łóżku zrobionym z pieniędzy. (odc. 6, "Babylon")

12. Ludzie tak bardzo chcą, żeby im mówić, co mają robić, że posłuchają każdego. (odc. 6, "Babylon")

13. Żałoba to tylko przewlekłe użalanie się nad sobą". (odc. 6, "Babylon")

14. Wysadzam mosty. (odc. 6, "Babylon")

15. Nie chcę ci tego mówić, ale nie ma żadnego wielkiego kłamstwa, nie ma systemu, wszechświat jest niezróżnicowany. (odc. 8, "The Hobo Code")

16. Nostalgia: to delikatne, ale skuteczne. Po grecku "nostalgia" to dosłownie "ból ze starej rany". To nagłe ukłucie w twoim sercu, potężniejsze od samej pamięci. To urządzenie nie jest statkiem kosmicznym, to wehikuł czasu. Porusza się do tyłu i do przodu. Zabiera nas w miejsca, do których bardzo pragniemy udać się z powrotem. To nie nazywa się koło, to nazywa się karuzela. Pozwala nam to podróżować w sposób, w jaki podróżuje dziecko – w kółko i w kółko, i z powrotem do domu, do miejsca, w którym jesteśmy kochani. (odc. 13, "The Wheel")

Sezon 2

17. Jem dużo jabłek. (odc. 1, "For Those Who Think Young")

18. Ty jesteś produktem. Ty coś czujesz. Właśnie to się sprzedaje. Nie oni. Nie seks. Oni nie mogą zrobić tego, co my robimy, i nienawidzą nas za to. (odc. 1, "For Those Who Think Young")

19. Wsiadam do samolotu. Wszystko mi jedno, gdzie lecę. Chcę tylko zobaczyć miasto znikające za mną. (odc. 1, "For Those Who Think Young")

20. Jak dotąd podoba mi się ta historia, ale mam wrażenie, że nie skończy się dobrze. (odc. 2, "Flight 1").

21. Sekretarka: Panie Draper, ja staram się cały czas pana kryć.
Don: Ty mnie nie kryjesz. Ty zarządzasz oczekiwaniami ludzi. (odc. 3, "The Benefactor")

22. Peggy, posłuchaj, wydostań się stąd i idź do przodu. To się nigdy nie wydarzyło. Zszokuje cię, jak bardzo to się nigdy nie wydarzyło. (odc. 5, "The New Girl")

23. To twoje życie. Nie wiesz, jak długo potrwa, ale wiesz, że nie skończy się dobrze. Musisz iść do przodu… jak tylko będziesz w stanie odkryć, co to oznacza. (odc. 9, "Six Month Leave")

Sezon 3

24. Ciągle bywam w wielu miejscach i kończę gdzieś, gdzie już wcześniej byłem. (odc. 1, "Out of Town")

25. Będą tłuste lata i będą chude lata, ale zawsze będzie padać deszcz. (odc. 1, "Out of Town")

26. Zmiana nie jest ani dobra, ani zła. Po prostu jest. (odc. 2, "Love Among the Ruins")

27. Jeśli nie podoba ci się, co mówią, zmień temat. (odc. 2, Love Among the Ruins")

28. Nasze najgorsze obawy biorą się z oczekiwań. (odc. 5, "The Fog")

Sezon 4

29. Don patrzy znacząco na butelkę: "Czemu to jest puste?" (odc. 4, "The Rejected")

30. Czemu wszyscy muszą gadać o wszystkim? (odc. 5, "The Chrysanthemum and the Sword")

31. Spóźniłem się, ale wy nie. Dobra robota jak na razie. (odc. 7, "The Suitcase")

32. Peggy, cieszę się, że to jest środowisko, w którym godzisz się na porażkę. (odc. 7, "The Suitcase")

33. Peggy: Nigdy nie mówisz "dziękuję".
Don: Po to są pieniądze! (odc. 7, "The Suitcase")

34. Chcesz szacunku? Idź i go sobie zdobądź. (odc. 8, "The Summer Man")

35. Ludzie mówią nam, kim są, ale my to ignorujemy, bo chcemy, by byli, kim chcemy, żeby byli. (odc. 8, "The Summer Man")

36.Mamy skazę, bo chcemy znacznie więcej. Jesteśmy zrujnowani, bo dostajemy jedne rzeczy, a chcemy tego, co mieliśmy. (odc. 8, "The Summer Man")

37. Kazałbym to zrobić mojej sekretarce, ale ona nie żyje. (odc. 9, "The Beautiful Girls")

38. Prawdopodobnie na tobie zasnę. (odc. 11, "Chinese Wall")

39. Każdego dnia starałem się nie myśleć, co by się stało, gdyby to się stało. (odc. 11, "Chinese Wall")

40. Będziemy siedzieć przy biurkach, kiedy wokół nas upadają mury. (odc. 12, "Blowing Smoke")