John Oliver zażartował z reakcji na śmierć Elżbiety II, ale Brytyjczycy tego nie zobaczyli. Dopadła go cenzura

W zeszłym tygodniu w wieku 96 lat odeszła królowa Elżbieta II, a jej śmierć odbiła się echem na całym świecie. "The Crown" wróciło do top 10 na Netfliksie, a wszyscy rzucili się składać wyrazy szacunku. John Oliver odniósł się do tego w swoim programie, ale w Wielkiej Brytanii jego żarty wycięto.

Brytyjska telewizja cenzuruje Johna Olivera

W najnowszym wydaniu "Przeglądu tygodnia: Wieczoru z Johnem Oliverem" gospodarz programu zażartował z reakcji na śmierć królowej, ale jak podaje The Hollywood Reporter, telewizja Sky, która pokazuje program w Wielkiej Brytanii, wycięła jego żarty z emisji. Oliver wyśmiewał się między innymi z hołdów dla zmarłej królowej od takich marek, jak Domino's Pizza czy postać z kreskówki Crazy Frog.

— Oczywiście musimy zacząć od Wielkiej Brytanii, która najwyraźniej wciąż jest wstrząśnięta szokującą śmiercią 96-letniej kobiety z przyczyn naturalnych. To wielki moment tygodnia i z jakiegoś powodu absolutnie wszyscy czuli, że muszą w to brnąć — powiedział Oliver.

pic.twitter.com/m8C1yVPx1r

— Domino's Pizza UK (@Dominos_UK) September 8, 2022

Domino's Pizza dodało post z kondolencjami, zmienili również swoje logo na czarno-białe. "Hołd" królowej próbowały oddawać także firmy sprzedające erotyczną bieliznę i gadżety, co zdziwiło nie tylko Johna Olivera.

Tymczasem fani programu protestują wobec cenzurze stacji Sky, a na Twitterze nie brakuje pełnych oburzenia wpisów dotyczących sytuacji.

— Nie cenzurujcie mi "Last Week Tonight". Jestem Brytyjką, jestem monarchistką i potrafię przyjąć żart na klatę. Jeśli John Oliver ma inteligentną, jowialną, rzeczową opinię na temat naszej królowej, to chcę ją usłyszeć. Do cholery! Zasięg i przymus żałoby wymykają się spod kontroli.

Don't censor my @LastWeekTonight. I am British, I am a monarchist and I CAN TAKE A JOKE!!! @SkyUK If @iamjohnoliver wants to have an intelligent, jovial, factual opinion about our queen I wanna hear it. FFS! The coverage and forced mourning here is getting real out of hand. 🤐😤

— Lindsay Sargeant (@SargeantLc) September 13, 2022

— Sky UK, my nie jesteśmy dziećmi, proszę, nie cenzurujcie ponownie "Last Week Tonight with John Oliver" tylko dlatego, że powiedział kilka drażliwych rzeczy o rodzinie królewskiej.

We're not children, @SkyUK, please do not censor Last Week Tonight With John Oliver again just because he says a few edgy things about the royal family.

— Andy #GTTO (@andrewdsweeney) September 12, 2022

Hołd królowej oddała za to ekipa "The Crown", która w geście szacunku dla zmarłej wstrzymała dalszą produkcję serialu. Z kolei serwis IndieWire przypomniał, że królowa Elżbieta II wybrała "Miasteczko Twin Peaks" zamiast koncert Paula McCartneya.