Scenarzyści "Wiedźmina" nienawidzą książek Sapkowskiego i serii gier? Tak mówi były członek ekipy
Część ze scenarzystów "Wiedźmina" nie cierpiała książek Andrzeja Sapkowskiego i gier CD Projekt? Tak twierdzi były scenarzysta serialu Netfliksa Beau DeMayo.
Jednym z największych zarzutów fanów wobec "Wiedźmina" Netfliksa jest bardzo duże odejście od materiału źródłowego. O ile w 1. sezonie serial w miarę trzymał się wiedźmińskich opowiadań, to w 2. sezonie fabuła względem książek została znacznie zmieniona. Czy to przez to, że część ze scenarzystów szczerze nie znosiła i drwiła z książek Andrzeja Sapkowskiego? Tak sugeruje jeden z byłych scenarzystów.
Wiedźmin — scenarzyści nie lubili książek i gier
Jak donosi The Direct, były scenarzysta "Wiedźmina" Beau DeMayo na swoim instagramowym Q&A został zapytany o pracę nad nadchodzącą serią "X-Men '97" tworzoną dla Disney+. Scenarzysta powiedział, że przede wszystkim należy być fanem i odniósł się do sytuacji, jaką miał w pracy przy "Wiedźminie".
— Pracowałem przy serialu — mianowicie przy "Wiedźminie" — gdzie niektórzy scenarzyści nimi nie byli czy wręcz aktywnie nie lubili książek i gier (nawet jawnie kpili z materiału źródłowego).
Beau DeMayo nie ukrywał, że jego zdaniem, nie ma gorszej sytuacji dla projektu, nad którym się pracuje. Scenarzysta oczywiście nie podał żadnych nazwisk i nie wiadomo, czy osoby, o których mówi, nadal są związane z serialem Netfliksa.
— To jest przepis na katastrofę i złe morale [w zespole]. Fandom niczym papierek lakmusowy sprawdza ego i sprawia, że wszystkie zarwane noce są tego warte. Trzeba szanować dzieło, zanim będzie można coś dodać do jego spuścizny.
Showrunnerka serialu Lauren S. Hissrich w 2020 roku na swoim Twitterze przybliżyła swoje podejście przy zatrudnianiu scenarzystów do serialu. Jak napisała, najlepszymi scenarzystami do adaptacji niekoniecznie są osoby doskonale znające świat, który adaptują.
— Kiedy piszesz adaptację, musisz znać oryginalne dzieło. Tak. Oczywiście. Scenarzyści i ekipa "Wiedźmina" musiała przeczytać wszystkie książki i musi doceniać/lubić gatunek. Ale celowo nie szukałam dziesiątki uczonych z dzieł Sapkowskiego.
Let me back up. When you write an adaptation, you have to be familiar with the original work. Yes. Of course. The writers and staff on The Witcher had to read all of the books, and had to appreciate/enjoy the genre. But I specifically didn"t seek out ten Sapkowski scholars.
— Lauren S. Hissrich (@LHissrich) June 8, 2020