Nie wszyscy zobaczyli najpiękniejszy moment z 7. odcinka "The Last of Us". Pocałunek dopadła cenzura
Agata Jarzębowska
1 marca 2023, 14:31
W 7. odcinku "The Last of Us" dowiedzieliśmy się, jaką stratę przeżyła Ellie, a końcówkę odcinka uwieńczyła jedna z najpiękniejszych i uroczych scen. Jednak nie wszyscy widzowie mogli ją zobaczyć.
W 7. odcinku "The Last of Us" dowiedzieliśmy się, jaką stratę przeżyła Ellie, a końcówkę odcinka uwieńczyła jedna z najpiękniejszych i uroczych scen. Jednak nie wszyscy widzowie mogli ją zobaczyć.
W 7. odcinku "The Last of Us" pt. "Pozostawieni" poznaliśmy przeszłość Ellie (Bella Ramsey) i historię wyprawy do zamkniętego centrum handlowego, o której już kiedyś ogólnie wspominała. Okazało się jednak, że nie była to po postu wyprawa w poszukiwaniu adrenaliny, a romantyczna schadzka, której zwieńczeniem miało być smutne pożegnanie Ellie z Riley (Storm Reid, "Euforia"). Jednak nie wszyscy mieli szansę zobaczyć nieśmiały pocałunek dziewczyn pod koniec odcinka.
The Last of Us odcinek 7 – ocenzurowana scena pocałunku
Scenę ocenzurował OSN+, partner HBO, który udostępnia "The Last of Us" na Bliskim Wschodzie i w Afryce Północnej. Jeden z widzów wrzucił fragment serialu z wyciętą sceną pocałunku dziewczyn, pokazując, jak ich rozmowa nagle traci sens – usunięto bowiem sam pocałunek, nie zwracając uwagi na to, że dialogi nagle tracą cały kontekst i nie wiadomo, za co Ellie zaczyna przepraszać Riley. Porównał je także do oryginalnych scen z serialu z gry.
I KNEW IT LOOKED WEIRD WTF HOW DO THEY JUST CUT IT LIKE THAT (in my region only im guessing since this is OSN PLUS) @hbomax @Naughty_Dog DONT LET THEM GET AWAY W THIS??? https://t.co/6ZlZDhLQef pic.twitter.com/3ksMmHNY0N
— Ellie Carpenter era | 10/23 (@fantasyofAl) February 27, 2023
Widzowie są tym bardziej zaskoczeni, że podobnej cenzurze nie poddano 3. odcinka, który koncentrował się na Billu i Franku, pokazując ich związek. Jednak jak podaje Uproxx, nie jest to pierwszy raz, gdy OSN+ ingeruje w otrzymane seriale.
W 2016 roku usunięto pocałunek dwójki bohaterów ze "Sposobu na morderstwo", a niektórzy widzowie wytykają, że podobne ingerencje miały się wydarzyć w "Rodzie smoka".
Odcinek 7 ponownie spotkał się z ostra krytyką homofobów, które postanowili nie widzieć sedna historii i znaczenia tej sceny dla dorastającej Ellie, która chwilę po swoim pierwszym pocałunku musiała natychmiast pogodzić się ze stratą (i jak wtedy myślała, także własną śmiercią). Na homofobiczne komentarze ostro zareagowała Storm Reid.
Kolejny odcinek zostawi już Riley daleko za sobą, skupiając się na teraźniejszości Ellie i Joela (Pedro Pascal). Tutaj możecie obejrzeć zwiastun 8. odcinka "The Last of Us".