W "Outlanderze" zabrakło kultowego zwierzaka z książek. Czemu ulubienicę fanów wycięto z serialu?
Serialowy "Outlander" nierzadko odchodzi od książkowego pierwowzoru – co nie zawsze podoba się fanom. Wielu z nich zastanawia się, gdzie podziała się uwielbiana biała świnia z książek. Czemu w serialu nie ma zwierzaka?
"Outlander" to serialowa adaptacja popularnej serii sagi Diany Gabaldon, wydanej w Polsce pod tytułem "Obca". Przełożenie książek na serial telewizyjny często wymaga zmian i nie inaczej jest w przypadku serialu Starz. Showrunner Matthew B. Roberts odniósł się do pytań widzów – gdzie podziała się biała maciora?
Outlander – czemu w serialu nie ma kultowego zwierzaka?
Biała maciora to świnia, która pojawia się w książkach "Jesienne werble", "Ognisty krzyż", "Tchnienie śniegu i popiołu" oraz "Kość z kości". Jamie w pewnym momencie mówi, że ma ona niesamowite rozmiary, najbardziej uparty usposobienie i nie brakuje jej zębów. Matthew B. Roberts w oficjalnym podcaście serialu (za Winter Is Coming) wytłumaczył, czemu świnki nie ma w serialu – czy też "jest", ale poza kadrem.
— W miarę jak świat "Outlandera" się rozwija, oznacza to więcej zwierząt, więcej dzieci. Jedno z pytań, które pojawiło się w związku z 4. sezonem, dotyczyło tego, co się stało z białą maciorą. I powiem wam, że świnie nie są przyjazne dla produkcji w tym sensie, a już z pewnością nie w sposób, w jaki zostało to napisane w książce. Tak więc biała maciora dostała własną małą zagrodę gdzieś we Fraser's Ridge. Nie wiem, gdzie to jest, ale gdzieś tam jest i biała maciora wiedzie szczęśliwe życie.
Roberts zauważył dalej, że praca na planie ze zwierzętami bywa dość uciążliwa, bo nie zawsze wykonają polecenia i łatwo mogą zepsuć scenę. Oto jak producent wspomina kręcenie scen z psem Młodego Iana (John Bell), Rollo:
— Dzieci i zwierzęta stanowią dla nas największe wyzwanie, niż można sobie wyobrazić, ponieważ nie zawsze robią to, co mamy nadzieję, że zrobią, robią inne rzeczy i trzeba sprawić, by to zadziałało. Tak więc sprawianie, by Rollo siedział tam, gdzie powinien siedzieć, chodził tam, gdzie powinien chodzić, zwracał uwagę na to, na kogo powinien zwracać uwagę w danej scenie, czasami nie działa. Nie wiem, czy zauważyliście, ale kręcimy na wysokości pasa, pozostajemy na wysokości pasa, a powodem, dla którego pozostajemy na wysokości pasa, jest to, że na dole jest pies, a pies nie musi być w kadrze.
Fani narzekali także na brak gorących scen pomiędzy Jamiem i Claire w 7. sezonie "Outlandera". Tutaj znajdziecie odpowiedź na pytanie, czy zobaczymy więcej scen seksu w nadchodzących seriach. A kiedy my zobaczymy nowe odcinki? Data premiery nie jest jeszcze znana, ale tutaj znajdziecie zapowiedź sezonu 7B "Outlandera".