"Kraina nocy" próbowała skopiować tę świetną scenę z 1. sezonu "Detektywa". Zobaczcie kultowy oryginał
Karol Urbański
1 lutego 2024, 13:32
W "Krainie nocy" wprost roi się od nawiązań do 1. sezonu "Detektywa". Wygląda na to, że niektóre fragmenty 4. sezonu próbują wręcz imitować konkretne sceny z tamtej serii. Przypominamy wam kultowy oryginał.
W "Krainie nocy" wprost roi się od nawiązań do 1. sezonu "Detektywa". Wygląda na to, że niektóre fragmenty 4. sezonu próbują wręcz imitować konkretne sceny z tamtej serii. Przypominamy wam kultowy oryginał.
Jeśli po połowie 4. sezonu serialu "Detektyw" mało wam nawiązań do debiutanckiej serii, to co powiecie na to. Screen Rant zauważa (zauważyliśmy to też my w naszej recenzji 4. sezonu "Detektywa"), że fragment 3. odcinka "Krainy nocy" usiłuje skopiować kultową scenę w aucie z 1. sezonu.
Detektyw: Kraina nocy – kopia sceny w aucie z 1. sezonu
W 3. odcinku "Krainy nocy" jest scena, w której, będąc w samochodzie, policjantki Danvers (Jodie Foster) i Navarro (Kali Reis) usiłują otworzyć się przed sobą w trakcie śledztwa. Liz oczywiście okazuje się sceptyczką i wyśmiewa koleżankę za to, że ta modli się w wolnym czasie. Kiedy Danvers pyta Navarro, o co się modli i co mówi w trakcie modlitw, ta odpowiada, że "nie mówi, tylko słucha" (ang. "I don't talk, I listen").
Fragment do złudzenia przypomina rozmowę z 1. sezonu między Rustem (Matthew McConaughey) i Martym (Woody Harrelson). W pamiętnej scenie z 1. odcinka, również z auta, Marty próbuje lepiej poznać partnera, ale po chwili zaczyna żałować decyzji, gdy Rust zaczyna wygłaszać swój nihilistyczny światopogląd. Kiedy zniechęcony Marty pyta kolegę, czy ten się ostatnio wysypia, Rust odpowiada mu: "Nie śpię, tylko śnię" (ang. "I don't sleep, I just dream").
Choć w założeniu obie sceny nakreślają nam różnice między bohaterami serialu, jest kilka powodów, dla których tylko jedna z nich zapada w pamięć (powyższy filmik odtworzono w serwisie YouTube ponad 1,3 mln razy, a wypowiedzi bohaterów były już wielokrotnie cytowane). Screen Rant przekonuje bowiem, że wymianie zdań z "Krainy nocy" brakuje zarówno filozoficznej głębi 1. sezonu, jak i wyraźnej przeciwwagi między bohaterami.
Trudno nie zgodzić się z opinią, zważywszy choćby na pamiętne różnice w charakterach obu protagonistów 1. sezonu "Detektywa". Bohaterki "Krainy nocy" nie różnią się od siebie tak bardzo jak Rust i Marty – z jednej strony to Navarro jest tą, która "widzi rzeczy", tak jak Cohle. A jednak to poglądy na życie posępnej i pozbawionej złudzeń Danvers wydają się być odbiciem pesymistycznej filozofii Rusta. Wskazuje na to jeszcze jedna parafraza kultowego cytatu bohatera granego przez McConaugheya.
Jak zauważa "Esquire", w "Krainie nocy" Danvers kilkukrotnie powtarza zwrot "zadawać właściwe pytania" (ang. "ask the right questions") w kierunku swych podwładnych. Możecie pamiętać, że w końcówce pilotażowego odcinka 1. sezonu "Detektywa" Rust poprosił przesłuchujących go funkcjonariuszy, by ci wreszcie "zaczęli, k*rwa, zadawać właściwe pytania".
Do sieci trafił już zwiastun 4. odcinka "Detektywa: Krainy nocy", który sugeruje jeszcze większy skręt w kierunku horroru. Jeśli chcecie dowiedzieć się więcej o wspólnych cechach obu serii, sprawdźcie, o co chodzi ze spiralami w "Krainie nocy". Co więcej, w jednym z odcinków pojawiła się sugestią, że mogą powrócić złoczyńcy z 1. sezonu "Detektywa".