W "Detektywie: Krainie nocy" pojawił się… polski easter egg? Ktoś z rodaków miał niezłą fantazję
Karol Urbański
6 lutego 2024, 13:43
Nawet najbardziej uważni widzowie "Detektywa: Krainy nocy" mogli przegapić ten widok. W 4. odcinku pojawił się dość ciekawy napis, który rozpoznają pewnie wyłącznie polscy widzowie. Uwaga na potencjalne spoilery.
Nawet najbardziej uważni widzowie "Detektywa: Krainy nocy" mogli przegapić ten widok. W 4. odcinku pojawił się dość ciekawy napis, który rozpoznają pewnie wyłącznie polscy widzowie. Uwaga na potencjalne spoilery.
W 4. odcinku 4. sezonu serialu "Detektyw" pojawił się polski easter egg? Cóż, ten… element scenografii jest najpewniej dziełem przypadku, niemniej to ciekawy smaczek dla polskiej części widowni "Krainy nocy". Sprawdźcie, o co chodzi.
Detektyw: Kraina nocy – zaskakujący polski easter egg
Jak zauważyli m.in. użytkownicy Twittera X, w 4. odcinku "Krainy nocy" w tle pojawia się charakterystyczny napis znany z polskich ulic i szkolnych korytarzy. Jak widać na zamieszczonym poniżej zdjęciu, jest to popularny zwrot "CHWDP", którego znaczenia chyba nie wypada nam przytaczać (polecamy ewentualnie sprawdzić na własną rękę).
Ledwo widoczny napis pojawia się dokładnie w 32. minucie i 43. sekundzie 4. odcinka w scenie, w której funkcjonariusze Navarro (Kali Reis) i Prior (Finn Bennett) przeszukują dom Tagaqa w osadzie rdzennych mieszkańców Alaski. Napis jest widoczny nad drzwiach do budynku, które otwiera Navarro, by wyjść na zewnątrz.
I jak wam się podoba nowy odcinek True Detective?#TrueDetectiveNightCountry #CHWDP pic.twitter.com/17jKO4zDOs
— Shocko (@JebaczRoku) February 5, 2024
No dobrze, a skąd w ogóle miałby wziąć się napis "CHWDP" na Alasce? Choć mieszkańcy miasteczka Ennis nie żyją w najlepszych stosunkach z lokalną policją, powód obecności napisu na budynku jest najpewniej zupełnie inny.
Otóż "Kraina nocy" kręcona była na Islandii, czyli w kraju, gdzie mieszka ponad 20 tys. Polaków (według serwisu RÚV stanowiących największą mniejszość narodową w tym kraju). Najprawdopodobniej to zatem jeden z naszych emigrantów zostawił po sobie ów napis, który zupełnym przypadkiem przedostał się do 4. sezonu "Detektywa". Z drugiej strony nie zdziwilibyśmy się, jeśli znalazłby się ktoś, kto próbowałby doszukać się w tym uroczym elemencie scenografii teorii na temat fabuły "Krainy nocy".
Tymczasem do sieci trafił już zwiastun 5. odcinka 4. sezonu "Detektywa", którego premiera została nieco przyspieszona. Jeśli jesteście zaś spragnieni dociekań na temat tego, co dzieje się w Ennis, sprawdźcie teorię o wirusie zombie w "Krainie nocy".