Serialowy Reacher nie jest aż takim samotnikiem jak w książkach. Lee Child mówi, dlaczego to zmieniono
Podczas gdy w książkach Reacher większość czasu spędza sam ze sobą, w serialu Amazon Prime Video protagonista doczekał się już wiernej kompanki – Neagley. Lee Child argumentuje, skąd tak duża rola postaci w adaptacji.
Dlaczego Neagley (Maria Sten) ma większą rolę w serialu "Reacher" niż w książkach? Jeśli to pytanie chodziło wam po głowie po dwóch sezonach hitu Amazon Prime Video, to autor literackiego pierwowzoru, Lee Child, ma dla was odpowiedź.
Reacher – skąd tak duża rola Neagley w serialu?
Neagley jest jedyną postacią obok Reachera (Alan Ritchson), która pojawiła się na przestrzeni dwóch sezonów serialu w dużej roli. Co więcej, wiemy już, że bohaterka powróci w 3. sezonie, a jej pojawienie się w debiutanckiej serii odbyło się pomimo tego, że zabrakło w jej literackim pierwowzorze – "Poziomie śmierci".
Child w końcu odpowiedział na pytanie, dlaczego rola Neagley jest tak istotna w serialu. W rozmowie z magazynem "Empire" pisarz argumentował, że decyzja o tak wyraźnym włączeniu postaci do fabuły podyktowana jest względami praktycznymi. Sprawdźcie, co miał na myśli.
— [Włączenie] Neagley było decyzją strategiczną. Zajrzenie komuś do wnętrza głowy jest jedyną rzeczą, której nie można zrobić na ekranie, a którą można zrobić w książce. Reacher dużo myśli i jest wiele stron, na których zastanawia się nad różnymi rzeczami. Nie da się napisać ośmiominutowej sceny, w której Alan Ritchson siedzi i myśli. Potrzebowaliśmy więc postaci drugoplanowej, by wzmocnić ekspozycję.
Jak widać, serialowa Neagley stanowi swego rodzaju przeciwwagę dla Reachera, zastępując niejako myśli protagonisty. Nietrudno przyjąć argumentację Childa, jeśli weźmiemy pod uwagę fakt istnienia wielu scen, w których bohaterowie rzeczywiście dochodzą do wniosków wspólnie, czym popychają fabułę do przodu.
Przypomnijmy, że 3. sezon "Reachera" będzie opierał się na "Sile perswazji" będącej siódmą częścią cyklu autorstwa Childa. W książce tytułowy bohater zostaje przeciwstawiony pewnemu oficerowi wywiadu wojskowego, który próbował sprzedać Irakowi amerykańskie plany strategiczne. 10 lat po jego rzekomej śmierci Reacher widzi go pod bostońską filharmonią.
Ostatnio dowiedzieliśmy się, kto zostanie miłością Reachera w 3. sezonie serialu. A co jeszcze wiemy o powstającej obecnie serii? W przeciwieństwie do dwóch poprzednich sezonów, 3. sezon "Reachera" skupi się solowym wątku kultowego protagonisty, choć Neagley oczywiście wróci. A czy jest szansa, że w serialu znów pojawi się Lee Child?