Co właściwie stało się z ogrodnikiem Blackthorne'a w 5. odcinku "Szōguna"? Ten wątek zasmucił widzów
Wśród wielu wątków w 5. odcinku "Szōguna" znalazła się historia ogrodnika Blackthorne'a o imieniu Uejiro. Co stało się z tym bohaterem? Uwaga na spoilery.
W 5. odcinku serialu "Szōgun" pojawił się tragiczny wątek ogrodnika Uejiro (Junichi Tajiri), który pracował w posiadłości Johna Blackthorne'a (Cosmo Jarvis) w Ajiro. Postać ta posłużyła twórcom za nakreślenie międzykulturowych różnic między Japończykami a protagonistą pochodzącym z Europy. Co się stało z ogrodnikiem?
Szōgun odcinek 5 – co się stało z ogrodnikiem Johna?
Wszystko zaczęło się od tego, że w nagrodę za szkolenie wojsk Toranaga (Hiroyuki Sanada) podarował Blackthorne'owi bażanta, by ten przygotował go w znany sobie sposób. Anglik powiesił bażanta przed domem, aby "dojrzał", a ptak gnił przez wiele dni, czego japońscy domownicy nie mogli znieść. Blackthorne zakazał dotykać bażanta swojej służbie, żartując po japońsku, że jego dotknięcie będzie równało się ze śmiercią.
Słowa Anglika nabrały dodatkowego znaczenia z uwagi na nadany mu status hatamoto. Kiedy więc wbrew życzeniom Blackthorne'a ogrodnik pozbył się śmierdzącego ptaka – co zresztą zrobił na prośbę pozostałych domowników – musiał ponieść honorową śmierć. Blackthorne, dowiedziawszy się, że jego słowa potraktowano poważnie i starszy człowiek zginął z powodu śmierdzącego ptaka, oburzył się z powodu takiego barbarzyństwa – i nie kupił wyjaśnień, że ogrodnik był chory i tak czy siak nie zostało mu wiele życia, a honorowa śmierć była dobrym wyjściem z sytuacji.
Jak zauważa Screen Rant, kwestia niezrozumienia między Blackthorne'em a jego służbą pomogła serialowi w uwydatnieniu różnic między rytualną kulturą feudalnej Japonii a europejską perspektywą protagonisty. W jednej z późniejszych scen Mariko (Anna Sawai) wyjaśnia Blackthorne'owi, że jego słowa jako hatamoto niosą ze sobą ogromną wagę i znaczenie. Anglik przekonał się o tym w druzgocący sposób i zaczął obwiniać siebie za śmierć starca.
Śmierć Uejiro wiąże się z jeszcze jednym ważnym wydarzeniem. Śmierć ogrodnika stała się bowiem pretekstem dla Murajiego (Yasunari Takeshima), sekretnego samuraja Toranagi, by uczynić z niego kozła ofiarnego, czyli szpiega władcy Kanto. W końcu martwy ogrodnik nie może w żaden sposób odeprzeć zarzutów.
Jeśli chcecie dowiedzieć się więcej o serialu, sprawdźcie, o co chodzi w zakończeniu 5. odcinka "Szōguna". A czy jest w ogóle szansa na kontynuację hitu? Sprawdźcie wypowiedź jednego z twórców odnośnie tego, czy będzie 2. sezon "Szōguna".