Eric Kripke zdradził, że 4. sezon "The Boys" jest gotowy. A czemu nie możemy zobaczyć go już teraz?

Premiera 4. sezonu "The Boys" została wyznaczona na 13 czerwca. Tymczasem twórca serialu, Eric Kripke, powiedział, że nadchodzące odcinki są już gotowe. W nowym tweecie wyjaśnił, dlaczego musimy jednak trochę poczekać na ich debiut.

The Boys sezon 4 – czemu musimy czekać na premierę?

Kilka dni temu Kripke napisał na Twitterze X, że praca nad 4. sezonem "The Boys" została ukończona. Wpis spotkał się z głośną reakcją fanów serialu, którzy zaczęli dopytywać, dlaczego zatem nie możemy jeszcze zobaczyć nowych odcinków. Twórca hitu Amazon Prime Video odpowiedział w następujący sposób:

— Dla wszystkich pytających, dlaczego nie możemy wypuścić [4. sezonu "The Boys"] od razu: teraz Amazon musi zdubbingować serial w dziesiątkach języków, różne kraje potrzebują różnych formatów, i tak dalej. Tak to jest, gdy wypuszcza się serial na całym świecie. Będą tym zajęci aż do 13 czerwca.

For everyone asking why we can"t release it right away: now Amazon needs to dub the show in dozens of languages, different countries need different formats, on and on. It"s what happens when you drop the show globally at once. That"ll take "em right up to June 13. #TheMoreYouKnow https://t.co/GjQe194Kqn

— Eric Kripke (@therealKripke) April 12, 2024

Jak widać, podczas gdy praca filmowców została już w pełni skończona, piłeczka przechodzi teraz na stronę platformy Amazon Prime Video – przede wszystkim, by zlecić, przetłumaczyć i nagrać serial w różnych wersjach językowych – w formie dubbingu, lektora czy napisów. Do tego dochodzi też kampania reklamowa w różnych językach.

Jak czytamy w oficjalnym opisie, w 4. sezonie "The Boys" świat znajdzie się na krawędzi. Victoria Neuman (Claudia Doumit) jest bliżej Białego Domu niż kiedykolwiek – a jednocześnie znajduje się pod butem Homelandera (Antony Starr), który umacnia swoją władzę. Butcher Butcher (Karl Urban), któremu zostały zaledwie miesiące życia, stracił zarówno syna Bekki, jak i swoją pozycję lidera Chłopaków. Reszta ekipy ma dość jego kłamstw, ale ponieważ stawka jest wyższa niż kiedykolwiek, wszyscy będą musieli znaleźć sposób, by ze sobą współpracować i uratować świat, zanim będzie za późno.

Jak już zdradzono, fabuła 4. sezonu "The Boys" będzie rozgrywać się około miesiąc po wydarzeniach z finału serialu "Pokolenie V" – będzie to wyborczy miesiąc, listopad. Kluczowy ma być wątek superwirusa, o którym Butcher dowiedział się w spin-offie.

The Boys sezon 4 – premiera 13 czerwca na Prime Video