O co chodzi z Janem Zofią Adamczewskim w 2. serii "1670"? Gwiazda wyjaśnia głośne przejęzyczenie
Karol Urbański
29 września 2025, 11:31
Dlaczego Jan Paweł przekręca swoje imię w jednej ze scen z 1. odcinka 2. sezonu "1670"? Do zabawnej sytuacji odniósł się sam odtwórca kultowej roli.
Dlaczego Jan Paweł przekręca swoje imię w jednej ze scen z 1. odcinka 2. sezonu "1670"? Do zabawnej sytuacji odniósł się sam odtwórca kultowej roli.
Skąd wzięło się głośne przejęzyczenie Jana Pawła z 1. odcinka 2. sezonu "1670"? Bartłomiej Topa postanowił wyjaśnić zagadkę kryjącą się za zwrotem "Jan Zofia Adamczewski" w scenie, w której zszokowany właściciel całej Adamczychy poznaje Jana Sobieskiego (Tomasz Schuchardt).
1670 sezon 2 – o co chodzi z Janem Zofią Adamczewskim?
"Jan Zofia Adamczewski. Właściciel całej Adamczychy" – mówi ewidentnie poruszony Jan Paweł w odpowiedzi na przywitanie samego Jana Sobieskiego, hetmana wielkiego koronnego, z którym już za chwilę będzie prowadził wyjątkowo udane negocjacje z Turkami. Skąd wzięło się to przejęzyczenie? Odtwórca roli wyjaśnił to w rozmowie z Gazetą.pl.
— Niektórzy jakoś strasznie się przejęli. Ale jak to? Przecież on się nazywał Jan Paweł, dlaczego mówi Jan Zofia. No, ze stresu. Różne historie się pojawiają w życiu i akurat w momencie, kiedy spotykam Sobieskiego, troszkę ten język mi grzęźnie w gardle. Różne imiona się cisną, a Zosia jest takim wsparciem dla mnie. Więc pierwsze słowo, które pojawia się w mojej głowie, to była moja ukochana małżonka.
Jak widać, głośna pomyłka Jana Pawła ma bardzo prozaiczne uzasadnienie. Kto by pomyślał, że właściciel Adamczychy – pomimo całej swej megalomanii – jest tak dużym romantykiem. Zofia (Katarzyna Herman) pełni w końcu wyjątkowo ważne miejsce w jego sercu, o czym mogliśmy przekonać się w scenie, gdy podszywana "Aniela" proponowała mu igraszki (oczywiście za nową ojca Jakuba).
W 2. sezonie "1670" znajdziecie mnóstwo gagów i nawiązań, w tym klasyk polskiego internetu, kultowy rapowy wers, uroczy żart dla millenialsów, a także odniesienia do klasyków fantasy (nie tylko "Wiedźmina"!) i kultowych polskich filmów.
Gdybyście pytali, co czeka nas dalej, mamy wieści na temat 3. sezonu "1670". Ekipa weszła już na plan zdjęciowy, a aktorzy w rozmowie z Serialową zasugerowali, co wydarzy się w 3. sezonie "1670". Daty premiery nowych odcinków jeszcze nie ma, ale przerwa będzie tym razem krótsza – prawdopodobnie wyniesie ok. roku. Jeśli jeszcze nie mieliście okazji, zapoznajcie się z naszą opinią o obecnej serii: 1670 sezon 2 – recenzja.