Jak "To: Witajcie w Derry" łączy się ze "Skazanymi na Shawshank"? Wyjaśniamy odniesienie w 3. odcinku
"To: Witajcie w Derry" upiornie przypomina, co w świecie Stephena Kinga czeka tych, którzy znaleźli się po niewłaściwej stronie prawa – nieważne, że niesłusznie. Wyjaśniamy nawiązanie do klasyka. Uwaga, spoilery.
"To: Witajcie w Derry" sięga po interludia ze źródłowej powieści – ale nie tylko. W serialu wypatrzycie aluzje do innych dzieł Stephena Kinga, a w 3. odcinku padło odniesienie do jednej z bardziej cenionych historii, "Skazanych na Shawshank".
To: Witajcie w Derry – czy Hank trafi do Shawshank?
Stali czytelnicy Kinga wiedzą, że większość jego prac rozgrywa się w jednym uniwersum – a spory wycinek z powieści, nowel i opowiadań trzyma się tych samych rejonów stanu Maine. Właśnie tam mieści się też Shawshank, do którego trafiają skazańcy z m.in. miasteczek Castle Rock, Jerusalem's Lot i Derry. W 3. odcinku prequel "To" przypominał widzom – Hankowi (Stephen Rider) – że serialowi bohaterowie znajdują się nieopodal niesławnego więzienia.
Nazwa zakładu karnego pada w scenie, w której aresztowanego w sprawie masakry w kinie Capitol odwiedza i przepytuje Clint Bowers (Peter Outerbridge). Komendant policji przypomina Hankowi, że grozi mu odsiadka w koszmarnym więzieniu. "Wiesz, co takiego robią zabójcom dzieciaków w Shawshank?" – pyta aresztanta.
Możemy oczekiwać, że to dopiero początek aluzji do więzienia z noweli "Skazani na Shawshank" ze zbioru "Cztery pory roku" – później zaadaptowanej w formie słynnego filmu z Timem Robbinsem i Morganem Freemanem. W końcu w jednej z zapowiedzi serialu pojawiło się ujęcie przedstawiające więzienny autobus. Czy jeżeli Hank rzeczywiście dostanie wyrok i trafi do celi, widzowie wraz z nim zawitają do słynnej w świecie Stephena Kinga miejscówki?
Na chwilę obecną trudno orzec – w końcu główni bohaterowie robią, co tylko mogą, by oczyścić go z zarzutów. Ostatni plan doprowadził do długo wyczekiwanej przez fanów konfrontacji z klaunem – zerknijcie co takiego sugeruje w odniesieniu do dalszego biegu serialu: "To: Witajcie w Derry" odcinek 4 – zwiastun.
Na tym nie koniec ciekawych odniesień. Sprawdźcie, jak serial sugeruje, że zobaczymy tę upiorną postaci z drugiego filmu. Szykuję się też zaskakujące nawiązanie do kultowego wątku z multiwersum Stephena Kinga.