W 5. odcinku "To: Witajcie w Derry" ukryto aluzję do innej książki Kinga. Adaptacja do obejrzenia na HBO
"To: Witajcie w Derry" sięga do oryginalnej powieści Kinga, ale nie poprzestaje na pierwowzorze przygód Klubu Frajerów. W 5. odcinku zakamuflowano drobną aluzję do innej książki mistrza. Spoilery.
"To: Witajcie w Derry" czerpie z wielu prac Stephena Kinga, a wychwytywanie odniesień to z pewnością jedna z atrakcji skierowanych do widzów. By dopatrzeć się tej aluzji w 5. odcinku, trzeba mieć za sobą lekturę nadprzyrodzonego kryminału "Outsider". Wyjaśniamy.
To: Witajcie w Derry odcinek 5 – nawiązanie do Outsidera
"Outsider", który też doczekał się udanej serialowej adaptacji od HBO (i znajdziecie go na HBO Max), opowiada historię makabrycznego zabójstwa, o które niesłusznie zostaje oskarżony trener drużyny baseballowej. I w powieści, i w serialu na jej motywach pojawia się scena, w której prowadzony do więzienia mężczyzna zostaje zaatakowany przez osobę z tłumu.
W serialu "To: Witajcie w Derry" ofiarą nieomal pada Hank Grogan (Stephen Rider), którego oskarżono o masakrę dzieciaków z 1. odcinka serialu. Nie będziemy spoilerować, jak potoczył się analogiczny moment w "Outsiderze", ale podobieństwo między obiema historiami jest całkiem ewidentne. Obie postacie są też całkowicie niewinne zarzucanej zbrodni – choć w prequelu "Tego" oskarżenia padają przede wszystkim za sprawą rasowych uprzedzeń.
Jeżeli nie obawiacie się spoilerów z "Outsidera", warto dodać coś jeszcze. Ponieważ historia oskarżonego z tamtej powieści potoczyła się bardzo posępnie, a twórcy świadomie umieścili w 5. odcinku aluzję do niej, Hank może znajdować się w poważnym niebezpieczeństwie. Wiemy, że mężczyzna zdołał zbiec po wypadku autobusu do Shawshank i skrył się u Ingrid (Madeleine Stowe), ale bynajmniej nie wydostał się z opałów – nie w obliczu gorliwych do samosądu mieszkańców Derry.
Co jeszcze wydarzyło się w 5. odcinku "To: Witajcie w Derry"? Największą atrakcją nowej odsłony serialu był oczywiście debiut klauna Pennywise'a (Bill Skarsgård). Showrunner wyjawił już, czemu zajęło to tak długo i jak kultowa postać ma się do… rekina ze "Szczęk".
A o co chodziło z pudełkiem Dicka Halloranna? Wyjaśniamy zakończenie 5. odcinka "To: Witajcie w Derry". Sprawdźcie też rozpiskę całego sezonu horroru: To: Witajcie w Derry – kiedy odcinki. Później, jeśli nie obawiacie się spoilerów, warto przyjrzeć się wątkowi, którym twórcy próbują zmylić widzów.