HBO wycięło Trumpa z tego hitowego serialu. Gwiazda zdradza, czego mieliśmy nigdy nie zobaczyć
Jacek Werner
18 lutego 2026, 14:01
Zastanawialiście się, na kogo głosują postacie z "Branży"? Okazuje się, że HBO postarało się, by nie podsuwać wam odpowiedzi – z tej oto żartobliwej wymiany wynika, że z 1. sezonu usunięto odniesienie do Trumpa.
Zastanawialiście się, na kogo głosują postacie z "Branży"? Okazuje się, że HBO postarało się, by nie podsuwać wam odpowiedzi – z tej oto żartobliwej wymiany wynika, że z 1. sezonu usunięto odniesienie do Trumpa.
Świat wielkich finansów często rymuje się z trumpizmem – i w podobnym kierunku muszą dryfować polityczne upodobania niejednego bohatera "Branży". Okazuje się, że jeszcze przy okazji 1. sezonu trzeba było interwencji speców od CGI. Gdyby nie oni, na biurku jednej z postaci pojawiłaby się figurka… Donalda Trumpa.
Branża – który bohater serialu głosuje na Trumpa?
O politycznych upodobaniach bohaterów serialu HBO dowiedzieliśmy się za sprawą wywiadu z Kenem Leungiem i Myha'lą, którzy wcielają się w odpowiednio Erika Tao i Harper Stern. Leung wyjawił, że jeszcze w 1. sezonie na biurku jego bohatera znajdowała się figurka Donalda Trumpa – którą, swoją drogą, aktor osobiście wniósł na plan. Miało to pozostawić żadnych wątpliwości, w którego polityka z uwielbieniem wpatruje się ten bohater.
LEUNG: Uśmiecham się, bo swego czasu, podczas 1. sezonu, miałem na monitorach Bloomberga małą figurkę Trumpa.
MYHA'LA: Nie kazali ci jej przypadkiem zdjąć?
LEUNG: Nie. Powiedziano mi za to, że wydali tonę pieniędzy, aby wymazać ją z każdego kadru.
MYHA'LA: O tak, teraz pamiętam. Mówili coś w deseń: "Wywaliliśmy cały budżet, żeby pozbyć się tego g*wna". Ale [Tao i Stern] z pewnością głosują konserwatywnie.
LEUNG: Tak, moja anegdota odpowiada na to pytanie. Niebezpośrednio, ale i bezpośrednio – czytamy na The Hollywood Reporter.

Choć do opisanych okoliczności doszło jeszcze w 1. sezonie, nazwisko Trumpa pada w serialu HBO dość często – nawet w najnowszym odcinku. Jeśli jeszcze nie mieliście okazji zapoznać się z emitowanym na bieżąco 4. sezonie, tutaj znajdziecie naszą opinię: Branża sezon 4 – recenzja. A ile jeszcze odcinków przed nami? Sprawdźcie pełną rozpiskę: Branża sezon 4 – kiedy odcinki.
Zerknijcie też na tajniki castingów do "Branży" – skąd w serialu HBO takie nazwiska, jak Kit Harington, Max Minghella, Charlie Heaton czy Kiernan Shipka? A na koniec sprawdźcie, po co w "Branży" tyle seksu i co twórcy chcieli powiedzieć w scenach z trójkątem i ostrygą.