"Szepty mroku" – ta para kradnie show w 4. sezonie Aktorzy mówią, jak wyglądały ich początki w serialu
Mateusz Piesowicz
16 marca 2026, 17:01
Bernadette Manuelito i Jim Chee to duet, bez którego "Szepty mroku" nie byłyby takie same. Chemia tej dwójki nie ogranicza się jednak tylko do ekranu, czemu aktorzy dali wyraz w rozmowie z Serialową.
Bernadette Manuelito i Jim Chee to duet, bez którego "Szepty mroku" nie byłyby takie same. Chemia tej dwójki nie ogranicza się jednak tylko do ekranu, czemu aktorzy dali wyraz w rozmowie z Serialową.
"Szepty mroku" są już na półmetku 4. sezonu, a spośród wszystkich zmian w serialu w oczy rzuca się zwłaszcza jedna. Gdy nasi bohaterowie trafiają do Los Angeles i zamieniają policyjne mundury na cywilne ciuchy w klimacie lat 70., stają się nagle jakby innymi ludźmi. Zapytaliśmy o tę zmianę parę serialowych aktorów, ale ku naszemu zaskoczeniu rozmowa potoczyła się w nieco innym kierunku.
Szepty mroku sezon 4 – Jim i Bernadette o zmianach
Jessica Matten i Kiowa Gordon, czyli serialowi Bernadette i Jim, okazali się nie tylko bardzo ukontentowani ze zmiany kostiumów, jakie zafundowano im w 4. sezonie, ale też wrócili wspomnieniami do czasów, gdy dopiero starali się o role w serialu. A jak odpowiedzieli na pytanie o to, czy chcieliby, żeby ich bohaterowie na stałe pozbyli się służbowych ciuchów?
Kiowa: Kurczę, chciałbym, są paskudne! Zostańmy po prostu prywatnymi detektywami. Super było zobaczyć [Jessicę], jak w końcu popisuje się wyglądem.
Jessica: Uwielbiam modę z lat 60. i 70., więc to było jak spełnienie marzeń. Jeszcze przed "Szeptami mroku", przy pracy nad innym serialem wieszałam w swojej przyczepie zdjęcia Ruchu Indian Amerykańskich, bo chciałam się ubierać jak oni. Wizualizowałam sobie siebie w tych dzwonach.
Kiowa: I oto jesteśmy! Ona jest świetna w wizualizowaniu sobie rzeczy. W ten sposób trafiliśmy do serialu.
Jessica: Tak, zwizualizowaliśmy to sobie.
Kiowa: Tuż przed pandemią.
Jessica: Poszliśmy do ostatniego otwartego baru w Kalifornii, znaliśmy się już wcześniej i zawsze się nas pytano: jesteście parą czy rodzeństwem? A my na to: ani jednym, ani drugim! Powiedziałam do Kiowy, że mam przeczucie, że obsadzą nas jako kochanków w serialu i wznieśliśmy toast. A potem, gdy zobaczyliśmy się po pandemii, dostaliśmy role, ale nie wiedziałam, że Kiowa też został obsadzony. Mówiłam: "tak, tak, dostałam rolę, ale nie wiem, kogo jeszcze obsadzili". Najlepsza niespodzianka ever (…) ale odeszliśmy od tematu.
Kiowa: O tak, nie cierpię tego. Kochamy ciuchy z lat 70.! Koszule frotte, szyte na miarę dzwony, zwizualizowaliśmy sobie to wszystko.
Jessica: Przecież ty się normalnie tak ubierasz.
Kiowa: To prawda, myślę, że serial tak na mnie wpłynął, ale zawsze lubiłem rzeczy z minionych epok.
Jessica: Ma styl. Spójrzcie tylko na ten wąs.
Kiowa: Trochę jak Burt Reynolds.
Szepty mroku sezon 4 – kto zastąpi Joego Leaphorna?
Relacja Bern z Chee działa w 4. sezonie "Szeptów mroku" tak dobrze również dlatego, że między partnerami pojawia się zadra. Gdy Joe (Zahn McClarnon) oznajmia, że wybiera się na emeryturę i chce, aby to Manuelito zajęła jego miejsce, od razu wiadomo, że jego decyzja nie przypadnie wszystkim do gustu.
Dodając do tego osobiste problemy Jima, o których Gordon wspominał we wcześniejszej rozmowie, sprawy szybko się komplikują. A kto z podwładnych Leaphorna byłby dla niego lepszym następcą według pary aktorów?
Kiowa: To proste.
Razem: Man-Chee!
Kiowa: Chociaż [Chee] mógłby powiedzieć: "Możemy razem szefować policji!", a [Bern] na to: "Nie, synku, sama to zrobię." Ale nie, to zawsze była Bernadette. Ma coś, czego Chee brakuje.
Jessica: Nadal myślę, że to powinna być praca drużynowa.
Razem: To powinien być duet.
Kiowa: W razie kłótni chodziliby do Joego.
Jessica: Byłby dla nas jak ojciec. Albo terapeuta. Dla par.
Kiowa: Mediator.
Czy duet Man-Chee rzeczywiście zastąpi Joego na stanowisku szefa policji Navajo, dopiero się przekonamy. Nie musicie natomiast czekać, żeby sprawdzić, jacy legendarni aktorzy dołączyli do obsady w 4. sezonie, a jeśli interesuje was opinia Serialowej na temat wszystkich odcinków, znajdziecie ją tutaj: Szepty mroku sezon 4 – recenzja.