"Testamenty" – czy ta zmiana względem książki ma sens? Twórca tłumaczy, skąd w ogóle pomysł
"Testamenty" zmieniają kilka wątków, które pojawiły się u Margaret Atwood. W nowym wywiadzie twórca serialu zdradza, czemu nie zdecydowano się na pokrewieństwo między tymi postaciami. Spoilery.
Tak jak "Opowieść podręcznej", "Testamenty" zabierają do świata z powieści Margaret Atwood – i wiele w drodze na ekran zmieniają. Do znawców pierwowzoru zwrócił się twórca serialu, Bruce Miller. Skąd decyzja, by Daisy (Lucy Halliday) nie była tą samą postacią, którą jest w książce?
Testamenty – czemu Daisy nie jest Nichole?
Twórcy serialu "Testamenty" namieszali nieco na osi czasu, którą czytelnikom zaproponowała kanadyjska pisarka. Choć zyskaliśmy większy udział June Osborne (Elisabeth Moss), manewry scenarzystów sprawiły, że Daisy nie jest spokrewniona z bohaterką "Opowieści podręcznej" – a tak było w książce – i nie nosi tak naprawdę imienia Nichole. Zamiast trzymać się oryginału, Bruce Miller chciał zrównać wiek bohaterki z Hannah aka Agnes (Chase Infiniti). Oto jak to tłumaczy.
— W [świecie serialu] też jest Nichole. Dostajecie na przestrzeni całego sezonu wskazówki o tym, że żyje z June w Toronto. Ale tak jak książkowa "Opowieść podręcznej" jest prequelem książki "Testamenty", tak serial "Opowieść podręcznej" jest prequelem serialu "Testamenty". Są takie elementy, które po prostu się nie zgrywały. Inna sprawa, że w książce [Daisy i Agnes] nie są w tym samym wieku. Historia toczy się na przestrzeni wielu lat – mówią o tych samych miejscach, ale nie są w nich razem – czytamy w TV Insiderze.
Miller dodał, że zbliżając do siebie wątki obu młodych bohaterek, historia opowiedziana w serialu zyskała nowy wymiar.
— Po prostu wydawało się, że z dramaturgicznego punktu widzenia one muszą być razem. Wszystkie historie, przez które przechodziła Daisy, byłyby fascynujące z Hannah u jej boku, a wszystkie historie Agnes są fascynujące z Daisy przy niej – i to była główna relacja w serialu. Musiałem więc podjąć decyzję opartą na realiach sytuacji i nie chciałem ignorować logiki, dlatego postanowiłem, że ta postać nie będzie Nichole.
A skoro mowa o różnicach względem oryginału – i tym jak realizują się na ekranie – jak było w książce z June? Sprawdźcie wytłumaczenie, czemu wprowadzenie bohaterki było koniecznie. Sprawdźcie też, kiedy dzieje się akcja serialu "Testamenty".
A jak w ogóle wypadł nowy serial ze świata "Opowieści podręcznej"? Sprawdźcie, co takiego napisała o tym Serialowa: Testamenty – recenzja serialu. A ile odcinków będzie łącznie i kiedy zobaczymy kolejne? Oto i rozpiska: Testamenty – kiedy kolejne odcinki.