Twórcy "Outlandera" chcieli, by ta postać przeżyła. Diana Gabaldon kategorycznie się na to nie zgodziła
"Outlander" nie raz i nie dwa rozszedł się z książkowymi pierwowzorami, ale były takie decyzje, z którymi ich autorka, Diana Gabaldon, nie mogła się pogodzić. Oto co odparła, gdy twórcy serialu przyszli do niej z pomysłem na wskrzeszenie tej postaci. Spoilery!
Historia Jamiego (Sam Heughan) i Claire (Caitriona Balfe) kończy się w sposób, który każdy z was musi zinterpretować sobie samemu – tymczasem docierają do nas wieści o tym, jaki pomysł mieli kiedyś twórcy "Outlandera". Nie spodobał się on autorce oryginału.
Outlander – Black Jack Randall mógł przeżyć
Jeśli twórcy serialowego "Outlandera" postawiliby na swoim, Black Jack Randall (Tobias Menzies) wcale nie zginąłby w bitwie pod Culloden w 3. sezonie – zdradził showrunner Matthew B. Robert w rozmowie z "Entertainment Weekly".
— Gdy wiemy, że chcemy zrobić w serialu coś wielkiego, dzwonimy do Diany i mówimy: "Hej, chcemy pójść w tym kierunku. Co o tym sądzisz?". Chcemy oczywiście, by dała nam swoją zgodę – gdyby naprawdę nienawidziła jakiegoś pomysłu, to byśmy z niego zrezygnowali. Bardzo chcieliśmy utrzymać Blacka Jacka przy życiu, studio i stacja tak samo, więc zadzwoniliśmy do niej i zapytaliśmy. Odpowiedziała: "Naprawdę wolałabym, żebyście tego nie robili". No więc umarł.
Co ciekawe, nim Gabaldon sprzeciwiła się powrotowi śmiertelnego wroga Jamiego, twórcy zdążyli nakręcić scenę, w której Black Jack rzeczywiście powraca do życia.
— Nakręciliście to. Pamiętam. Nakręciliście, jak oczy Black Jacka nagle się otwierają, gdy leży na polu bitwy – przypomniał twórcy w tym samym wywiadzie Sam Heughan.
Przypomnijmy, że choć śmierć Black Jacka okazała się permanentna, sam aktor miał okazję powrócić do świata "Outlandera" w ostatnim sezonie. Głos Tobiasa Menziesa "nawiedzał" Jamiego przy okazji motywu książki, w której dawny małżonek Claire przewidział śmierć Frasera.
Swoją drogą, czy jeśli sami Fraserowie przetrwali końcówkę hitu, moglibyśmy zobaczyć dalszy ciąg ich opowieści? Sprawdzamy, czy będzie sezon 9 serialu "Outlander".