"Ród smoka" – twórca serialu znów to powtórzył. George R.R. Martin i jego fani mogą się tylko zaśmiać
Jacek Werner
21 czerwca 2026, 14:01
Wiele można mówić o serialu "Ród smoka", ale nie to, co tak usilnie utrzymuje jego showrunner, Ryan Condal. Co takiego powiedział w nowym wywiadzie?
Wiele można mówić o serialu "Ród smoka", ale nie to, co tak usilnie utrzymuje jego showrunner, Ryan Condal. Co takiego powiedział w nowym wywiadzie?
Między autorem "Pieśni Lodu i Ognia" i Ryanem Condalem nie dzieje się dobrze – i wiemy to nie od dziś. Jeszcze w 2024 roku George R.R. Martin krytykował filmowca za zmiany, które ten wprowadził do "Rodu smoka" względem książki "Ogień i krew". Z kolei showrunner utrzymuje, że serial to… bardzo wierna adaptacja.
Ród smoka sezon 3 – twórca obiecuje wierną adaptację
Możecie być fanami "Rodu smoka", ale nawet najwięksi miłośnicy nie mogą zaprzeczyć, że w drodze na ekran saga Targaryenów przeszła wiele zmian, czym zaszła za skórę samemu pisarzowi. O tym, jak wyglądają kulisy konfliktu za kulisami "Rodu smoku" bez ogródek mówił ostatnio sam Martin. Z kolei Ryan Condal, choć solidnie namieszał – choćby w wątku Helaeny (Phia Saban) – tłumaczy, że serial HBO to wierna wersja historii Targareynów.
— Powiem tak: w bardzo mrocznych historiach nawet najmniejszy przebłysk światła i promyk nadziei nabierają ogromnego znaczenia. Podczas najciemniejszej burzy pojedyncze światło przebijające się przez chmury wydaje się o wiele jaśniejsze. Myślę, że na tym etapie tworzymy bardzo wierną adaptację "Ognia i krwi" oraz historii Westeros, ale jednym z naszych wyzwań jest pozostawienie widzów z pewnym poczuciem nadziei i człowieczeństwa, a także przygotowanie Targaryenów do wejścia w kolejny rozdział dziejów ich dynastii – mówił Condal podczas międzynarodowej konferencji prasowej, w której wzięła udział Serialowa.

Warto podkreślić, że pomimo zmian w serialu Condal nie przewiduje happy endu dla głównych bohaterów. Podczas tej samej rozmowy showrunner wyjaśnił, czemu Targaryenowie i postacie z ich orbity nie zasługują na los inny od książkowego. A zatem – jak skończy się "Ród smoka"?
Swoją drogą, w 3. sezonie czekają nas aż cztery kluczowe wydarzenia z książki. Zwiastun 3. sezon serialu "Ród smoka" dał widzom przedsmak epickiej bitwy w Gardzieli, która uruchomi w dziejach Targaryenów okres "wojny totalnej" między Czarnymi i Zielonymi. Serialowa widziała już aż połowę nowego sezonu – nasze wrażenia znajdziecie tutaj: Ród smoka sezon 3 – recenzja.