"Ród smoka" – skąd ta wielka zmiana i jakie będzie miała skutki? Showrunner wyjaśnia, po co to zrobił
Karol Urbański
23 czerwca 2026, 10:01
Za nami premierowy odcinek 3. sezonu "Rodu smoka", w którym nie obyło się bez zmian względem pierwowzoru. Jakie konsekwencje przyniesie największa z nich? Sprawdźcie wypowiedź showrunnera i uważajcie na spoilery.
Za nami premierowy odcinek 3. sezonu "Rodu smoka", w którym nie obyło się bez zmian względem pierwowzoru. Jakie konsekwencje przyniesie największa z nich? Sprawdźcie wypowiedź showrunnera i uważajcie na spoilery.
Największą zmianą 3. sezonu "Rodu smoka" względem literackiego pierwowzoru George'a R.R. Martina jest wątek Rhaeny (Phoebe Campbell). W serialowej wersji to bohaterka dosiada smoka Owcokrada, a co za tym idzie dołącza do bitwy w Gardzieli. Ma to oczywiście tragiczne konsekwencje, z którymi bynajmniej nie wiązano postaci w "Ogniu i krwi".
Ród smoka sezon 3 – skąd ta zmiana Nettles na Rhaenę?
W książce Martina to Nettles – uboga dziewczyna z wyspy Driftmark – poskromiła Owcokrada. W serialu nie sposób znaleźć bohaterki; twórcy hitu HBO postanowili wyciąć ją z historii, a jej wątek połączyć z historią Rhaeny. Tym sposobem scenarzyści sprawili, że to członkini rodziny Targaryenów dołączyła do krwawej bitwy w Gardzieli i bezpośrednio przyczyniła się do tragicznej śmierci Jacaerysa (Harry Collett). Jak argumentuje tę zmianę showrunner?
— Ponieważ ta historia jest opowiadana z punktu widzenia konkretnej postaci, wydawało nam się, że w przypadku opowieści rodzinnej bardziej pasowało, abyśmy mieli okazję włączyć do fabuły jednego z członków rodziny. A ponieważ Rhaena od 1. sezonu była przedstawiana jako członkini tej rodziny, która nie ma smoka, a jej tożsamość sprowadza się w zasadzie do bycia dzieckiem z rodu Targaryenów bez smoka.
Wydawało nam się, że jest to postać, dla której przygotowaliśmy już tak długą ścieżkę rozwoju, że dla widzów telewizyjnych, którzy w ogóle nie znają książek, bardzo satysfakcjonujące będzie zobaczyć, jak ta postać zdobywa smoka, a następnie – w sposób rodem z "Gry o tron" – ponosi konsekwencje spełnienia swojego pragnienia – mówił Ryan Condal w rozmowie z IGN.

Ten fabularny zwrot w serialu rodzi intrygujące pytanie, co się stanie, gdy Rhaenyra (Emma D'Arcy) dowie się o tym, co zrobiła Rhaena, i jak wpłynie to na resztę ich rodziny. Intrygującą kwestią pozostaje również książkowa relacja Nettles i Daemona (Matt Smith), która opisywana była jako romantyczna. W obliczu tej zmiany filmowcy musieli pozbyć się tego aspektu historii, który również miał wpływ na pogorszenie relacji przywódców Czarnych.
"Dla Rhaeny to sytuacja spod znaku uważaj czego sobie życzysz. Jej największe pragnienie staje się jej największym koszmarem" – kontynuował showrunner "Rodu smoka", zwracając uwagę na nieodwracalne skutki wątku bohaterki. Czas pokaże, co takiego dokładnie przyniesie zmiana wprowadzona przez serialową wersję "Ognia i krwi".
Serialowa widziała już połowę odcinków nowej serii. Nasze wrażenia możecie przeczytać w tym miejscu: Ród smoka sezon 3 – recenzja. Jeśli chcecie być na bieżąco z kolejną serią, koniecznie sprawdźcie dokładną rozpiskę emisji: Ród smoka sezon 3 – kiedy odcinki.
By dowiedzieć się więcej o premierze nowej serii, koniecznie sprawdźcie, kto wygrał bitwę w Gardzieli w "Rodzie smoka". Gdy sprawdzicie już rezultat największego morskiego starcia w historii Westeros, obejrzyjcie zwiastun 2. odcinka dalszej części 3. sezonu "Rodu smoka". Na deser możecie lepiej przyjrzeć się nowym bohaterom spin-offu – oto, kim jest Roddy Ruina i jego Zimowe Wilki.