Powiedział "k*rwa mać" w "1670" i podbił Polskę. Kim jest ten Szwed? W 3. sezonie mamy już istny potop
Karol Urbański
10 sierpnia 2026, 09:14
3. sezon "1670" przyniósł nam kilka nowych postaci, w tym pewnego szwedzkiego uchodźcę, któremu udało wtopić się w tłum. Kto go zagrał?
3. sezon "1670" przyniósł nam kilka nowych postaci, w tym pewnego szwedzkiego uchodźcę, któremu udało wtopić się w tłum. Kto go zagrał?
"Nazywam się Sven i jestem szwedzkim uchodźcą. Uciekłem z niewoli podczas potopu i udało mi się wtopić w tłum" – mówi rzeczony Sven w jednej ze scen 3. sezonu "1670". Rzućcie okiem, kto wcielił się w bohatera gagu i dlaczego… nie jest to jedyny Szwed, który bierze udział w hitowym serialu Netfliksa.
1670 sezon 3 – potop szwedzki w ekipie polskiego serialu
Choć – z racji przesłanek historycznych – Szwedzi są w "1670" pod ciągłym ostrzałem komediowym, w ekipie hitu Netfliksa znalazło się kilku przedstawicieli narodu, z którym Polska miała niegdyś na pieńku. Zacznijmy od wspomnianego wyżej uchodźcy Svena, który znalazł najlepszy możliwy sposób, by "wtopić się w tłum". Gra go Leif Edlund ("Restauracja"), który nie musiał jednak uczyć się naszego wyjątkowo trudnego języka.
Wszystko dlatego, że kreacja została ograniczona do jednego jakże uniwersalnego zwrotu. "K*rwa mać" – mówi za każdym razem Sven, gdy pytają go o coś Polacy. Za każdym razem udaje mu się wybrnąć z kłopotów, dzięki czemu nikt nie poznaje się na jego pochodzeniu.
Nieco więcej słów w języku polskim zna natomiast Nils Croné, autor zdjęć do "1670". Tak, jednym z najważniejszych satyrycznej komedii historycznej jest również… Szwed.
— Nazywam się Nils i jestem szwedzkim operatorem. Udało mi się wtopić w tłum – czytamy w jego komentarzu pod poniższym filmikiem.
Otóż Nils Croné mieszka i pracuje w Polsce od wielu lat i doskonale posługuje się naszym językiem, o czym Serialowa mogła przekonać się, goszcząc na planie 2. sezonu hitu. W 2019 roku Croné ukończył studia na Wydziale Operatorskim słynnej Szkoły Filmowej w Łodzi, a od tego czasu pracował nad wieloma produkcjami w kraju nad Wisłą. Oprócz "1670" w jego CV znajdziemy m.in. "Sexify" czy drugą część komedii "Teściowie".
Jeśli chcecie dowiedzieć się więcej o kulisach kultowego już serialu, zerknijcie, o co chodziło z królem i królową Polski z 3. sezonu "1670", a także gdzie kręcono sceny na zamku królewskim w Warszawie (spoiler: nie było to w Warszwie). W międzyczasie zapraszamy do naszych innych tekstów, jak choćby tego, w którym omawiamy początek 3. sezonu "1670" i filmowe nawiązanie do prawdziwej legendy kina.
Naszą opinię o najnowszej odsłonie polskiego hitu Netfliksa, znajdziecie tutaj: "1670" sezon 3 – recenzja serialu. Tu z kolei sprawdzicie, czy będzie sezon 4 "1670" i jaki jest plan na całość.