"Ród smoka" – tych szalonych scen z finału nie było w książce. Twórcy mieli dobry powód, by je dodać
Karol Urbański
16 sierpnia 2026, 13:01
W finale 3. sezonu "Rodu smoka" – serialu, który nie boi się uciekać od literackiego pierwowzoru – nie mogło zabraknąć kolejnych zmian względem "Ognia i krwi" George'a R.R. Martina. Jedną z nich była ta zupełnie nowa walka. Spoilery.
W finale 3. sezonu "Rodu smoka" – serialu, który nie boi się uciekać od literackiego pierwowzoru – nie mogło zabraknąć kolejnych zmian względem "Ognia i krwi" George'a R.R. Martina. Jedną z nich była ta zupełnie nowa walka. Spoilery.
Finał 3. sezonu serialu "Ród smoka" zabrał nas do Tumbleton, które uległo ogromnemu zniszczeniu na skutek bitwy Czarnych z Zielonymi. Jeden z jej najbardziej spektakularnych fragmentów miał miejsce pośród zgliszczy, kiedy to ramię w ramię stanęli ze sobą Daemon Targaryen (Matt Smith) i Jon Roxton (Joplin Sibtain). Co ciekawe, tego starcia nie nie było w książce "Ogień i krew".
Ród smoka sezon 3 – kulisy starcia Daemona i Roxtona
Starcie nie mogło znaleźć się w książce, dlatego że w literackim pierwowzorze targaryeński książe w ogóle nie brał udziału w bitwie w Tumbleton. Kiedy już twórcy "Rodu smoka" zadecydowali, by włączyć go do potyczki, należało znaleźć dla niego odpowiedniego "sparing partnera". Szybko postanowiono, że powinien być nim Jon Roxton. Oto dlaczego:
— Ryan [Condal, showrunner serialu] i ja na wczesnym etapie pracy stwierdziliśmy: "No dobrze, Daemon weźmie udział w tej walce. A to znaczy, że [jego] miecz Mroczn Siostra też tam będzie. Jest tam też Jon Roxton, który ma własny miecz z valyriańskiej stali o nazwie Twórca Sierot. Jako fani chcieliśmy zobaczyć tę walkę. Dwóch doświadczonych wojowników, dwa miecze z valyriańskiej stali, dwóch naszych ulubieńców mierzących siły – wspomina scenarzystka Ti Mikkel w zakulisowym materiale.
Co ciekawe, Daemon o mało co nie stracił życia w starciu z Roxtonem. To budynek walący się na skutek ataku Srebrnoskrzydłej i siedzącego na niej Ulfa Białego (Tom Bennett) rozdzielił obu rycerzy i dał szansę Targaryenowi na odwrót. Po starciu z Roxtonem mąż królowej Rhaenyry (Emma D'Arcy) pokonał jeszcze kilku członków zielonej frakcji, po czym opuścił miasto w jednym kawałku.
Zszokowanego i rannego Daemona z bitewnego amoku wyciągnął ostatecznie Corlys Velaryon (Steve Toussaint), który uświadomił mu, że z powodu zdrady Ulfa miasto zostało bezpowrotnie stracone i obaj musieli ratować się ucieczką. Jeśli chcecie dowiedzieć się więcej o zmianach serialu względem książki, sprawdźcie, co jeszcze pokazano inaczej w bitwie w Tumbleton – i kto właściwie ją wygrał.
W międzyczasie koniecznie sprawdźcie, kto umarł w finale 3. sezonu "Rodu smoka". Wiemy już z całą pewnością, że spin-off "Gry o tron" zakończy sezon 4 – a kiedy możemy spodziewać się jego debiutu? Rzućcie okiem, co wiadomo na temat tego, kiedy premiera 4. sezonu "Rodu smoka".