Czyżby finał "The Boys" jednak zachował ten twist z komiksów? Dostrzegliście te podobieństwa?
Karol Urbański
27 maja 2026, 11:01
Serialowa adaptacja "The Boys" nie miała szans, by dosłownie odtworzyć finałowy twist z komiksów, ale niektórzy doszukują się w zakończeniu analogii z wydarzeniami opisanymi w pierwowzorze. Więcej spoilerów poniżej.
Serialowa adaptacja "The Boys" nie miała szans, by dosłownie odtworzyć finałowy twist z komiksów, ale niektórzy doszukują się w zakończeniu analogii z wydarzeniami opisanymi w pierwowzorze. Więcej spoilerów poniżej.
Nieraz pisaliśmy tutaj o różnicach między finałem "The Boys" w serialu i komiksie. Choć dwie wersje tego samego tytułu zdecydowanie różnią się od siebie, oczywiście nie mogło zabraknąć w nich punktów wspólnych. Niektórzy w zakończeniu telewizyjnym potrafią dostrzec nawet ten finalny twist z komiksowego pierwowzoru. O co chodzi?
The Boys sezon 5 – twist z klonem Homelandera w serialu?
W komiksowej serii Gartha Ennisa i Daricka Robertsona okazało się, że Homelander to tak naprawdę klon, za którym ukrywał się Black Noir – i to on w rzeczywistości dopuścił się większości okrucieństw lidera Siódemki. Podczas ostatecznej walki w Gaginecie Owalnym to właśnie Black Noir pozbawił go życia, a kilka chwil później Butcher wyeliminował prawdziwego antagonistę.
W serialu walka w tej samej ikonicznej miejscówce rozgrywa się z udziałem Homelandera (Antony Starr), Butchera (Karl Urban) i Ryana (Cameron Crovetti) – syna złowrogiego supka, który na początku wielkiego finału odcinkowej adaptacji był przekonywany, że jest dosłownie taki sam jak jego ojciec. Screen Rant dostrzega analogię między tą wersją wydarzeń i twistem z komiksów.

Choć nie ma tutaj mowy o dosłownym przełożeniu twistu z pierwowzoru na ekran w The Boys, zachowała się analogia o lustrzanym odbiciu między Homelanderem a Ryanem. Na przestrzeni całego serialu antagonista usiłował uczynić z syna własnego następcę, ale koniec końców Ryan zbuntował się przeciwko ojcu i wraz z Butcherem (i Kimiko) doprowadził do jego końca.
Jeśli w komiksie Butcher otworzył łomem głowę Black Noira podszywającego się za Homelandera, to w serialu ten sam sposób wykończenia złola został zaprezentowany na Homelanderze "właściwym", innymi słowy tym, pod którego absolutnie się nie podszywał. To w końcu on od początku do końca odpowiadał za wszystkie okropności, które przytrafiały się ludziom wokół.
Jeśli chcecie poczytać więcej o ostatnim odcinku, sprawdźcie nasze wyjaśnienie finału "The Boys". Choć główna seria dobiegła końca uniwersum pozostanie z nami jeszcze przez jakiś czas. Prime Video może i skasowało "Pokolenie V" po 2. sezonie, ale w przyszłym roku odbędzie się premiera prequela pt. "Vought Rising", w którym wrócimy do Soldier Boya (Jensen Ackles).