Jak 3. sezon "Rodu smoka" zmienił bitwę w Gardzieli? Wyjaśniamy, jak to wyglądało w książce
Karol Urbański
24 czerwca 2026, 16:17
Nie ma "Rodu smoka" bez zmian zmian wobec "Ognia i krwi" – na tym etapie serialu HBO możemy być tego pewni. Jakie były największe zmiany w 1. odcinku 3. sezonu skupionego wokół bitwy w Gardzieli? Uwaga na spoilery.
Nie ma "Rodu smoka" bez zmian zmian wobec "Ognia i krwi" – na tym etapie serialu HBO możemy być tego pewni. Jakie były największe zmiany w 1. odcinku 3. sezonu skupionego wokół bitwy w Gardzieli? Uwaga na spoilery.
Za nami bitwa w Gardzieli – epickie starcie rozpostarte zarówno na wodzie, jak i w powietrzu – służąca za wprowadzenie do 3. sezonu serialu "Ród smoka". W tym kluczowym zdarzeniu rozpoczynającym pełnoskalową wojnę domową nie zabrakło oczywiście zmian względem książki "Ogień i krew" George'a R.R. Martina. Oto największe z nich.
Ród smoka sezon 3 – jakie zmiany w bitwie w Gardzieli?
Zdecydowanie największą zmianą w 1. odcinku 3. sezonu "Rodu smoka" jest brak Nettles – kluczowej postaci z książki, która oswaja dzikiego Owcokrada i bierze czynny udział w bitwie w Gardzieli. Twórcy serialu postanowili włączyć wątek wyciętej bohaterki do historii Rhaeny (Phoebe Campbell), która w tragicznym obrocie spraw bezpośrednio przyczyniła się do śmierci bliskiego jej Jacaerysa (Harry Collett) – choć w pierwowzorze księcia spotkał ten sam los, nie było tam mowy o "bratobójczym ogniu".
Co więcej, w "Ogniu i krwi" po stronie Czarnych walczyło aż 5 smoków (Vermax, Srebrnoskrzydła, Vermithor, Owcokrad i Morski Dym), co dało im absolutną przewagę w powietrzu. Zmniejszenie liczy latających bestii do trzech (w tym dodanie Księżycowej Tancerki ujeżdżanej przez Baelę) najpewniej wiązało się z ekranowym "wzmocnieniem" floty Triarchii, tak aby smoki nie zniszczyły jej w kilka minut.

Kolejną bardzo istotną zmianą poczynioną przez scenarzystów było usunięcie z bitewnego krajobrazu najmłodszych synów Rhaenyry (Emma D'Arcy), czyli Aegona i Viserysa. W książce statek transportujący chłopców do Pentos zostaje zaatakowany, Aegon ratuje się ucieczką na swoim młodym smoku Chmurze, podczas gdy Viserys trafia do niewoli. Serial pozbawił (odmłodzonych) chłopców tych problemów, a argumenty, czemu tak się stało, podał sam showrunner.
A co stanie się po tragicznej śmierci Jacaerysa w 3. sezonie "Rodu smoka"? Szukając odpowiedzi, zerknijcie też, kto wygrał bitwę w Gardzieli w "Rodzie smoka". Gdy sprawdzicie już rezultat największego morskiego starcia w historii Westeros, obejrzyjcie zwiastun 2. odcinka dalszej części 3. sezonu "Rodu smoka". Na deser możecie lepiej przyjrzeć się nowym bohaterom spin-offu – oto, kim jest Roddy Ruina i jego Zimowe Wilki.
Swoją drogą, Serialowa widziała już połowę odcinków najnowszej serii. Nasze wrażenia możecie przeczytać w tym miejscu: Ród smoka sezon 3 – recenzja. Jeśli chcecie być na bieżąco, koniecznie sprawdźcie dokładną rozpiskę emisji: Ród smoka sezon 3 – kiedy odcinki.