"Ród smoka" – wyłapaliście ten cytat w premierze 3. sezonu? To słynne słowa prawdziwej królowej
Karol Urbański
27 czerwca 2026, 15:01
Jeśli jesteście miłośnikami historii, to mogliście wyłapać słynny cytat w premierze 3. sezonu "Rodu smoka". Skąd wzięły się te słowa Rhaenyry Targaryen? Showrunner wyjaśnia, a wy uważajcie na drobne spoilery.
Jeśli jesteście miłośnikami historii, to mogliście wyłapać słynny cytat w premierze 3. sezonu "Rodu smoka". Skąd wzięły się te słowa Rhaenyry Targaryen? Showrunner wyjaśnia, a wy uważajcie na drobne spoilery.
1. odcinek 3. sezonu serialu "Ród smoka" wreszcie zabrał nas na prawdziwe pole bitwy, ale spędziliśmy też sporo czasu z bohaterami w odosobnieniu. Gdy fabuła za którymś razem zajrzała do Rhaenyry (Emma D'Arcy) "zamkniętej" w Smoczej Skale, mogliśmy usłyszeć słynny cytat rodem z historii Anglii.
Ród smoka sezon 3 – Rhaenyra i cytat królowej Elżbiety
"Być może mam ciało słabej i cherlawej kobiety, lecz serce i ducha króla" – rzuciła na pół wściekła i zdesperowana Rhaenyra po konfrontacji i frustrujących dyskusjach ze swoją Czarną Radą w Smoczej Skale, które zakończyły się zamknięciem królowej przez Jace'a (Harry Collett) w komnacie. Jeśli słowa Czarnej Królowej wydały się wam znajome, to znaczy, że macie nosa do historii.
Otóż słynną sentencję miała wypowiedzieć królowa Elżbieta I Tudor w 1588 roku w obliczu zbliżającej się inwazji hiszpańskiej Wielkiej Armady. Ten niemal dosłowny cytat w swej pierwotnej wersji władczyni Anglii kierowała do do swoich żołnierzy w Tilbury, a z czasem – jak wiele rzeczy z historii – urósł on do miana legendy. Skąd decyzja, by wykorzystać go w "Rodzie smoka"?
— Chciałbym móc wymyślić coś takiego na poczekaniu. Tuż przed bitwą. To był motyw, który zawsze bardzo podobał się zarówno mnie, jak i Sarze Hess [scenarzystce "Rodu smoka". I choć nie robimy tego zbyt często, wydawało mi się, że biorąc pod uwagę charakter tych dwóch postaci – Rhaenyry i królowy Elżbiety – oraz to, przez co obie przeszły w swoim życiu, było to całkiem na miejscu, by przełamać trzy i pół ściany historii i przypomnieć ludziom, że "Ogień i krew" jest zakorzeniony w prawdziwej średniowiecznej historii, podobnie jak wszystkie opowieści z Westeros.
Widziałem to tysiące razy, a i tak wciąż mam dreszcze, gdy widzę, jak Emma wypowiada tę kwestię – mówił showrunner Ryan Condal w oficjalnym podcaście serialu.
Swoją drogą, zastanawialiście się, kto przejmie tron po Rhaenyrze w obliczu tej śmierci w premierze 3. sezonu? Sprawdźcie też, jak "Ród smoka" zmienił bitwę w Gardzieli i dlaczego wątek Aegona niekoniecznie ma sens.
Serialowa widziała już połowę odcinków najnowszej serii. Nasze wrażenia możecie przeczytać w tym miejscu: Ród smoka sezon 3 – recenzja. Jeśli chcecie być na bieżąco z kolejną serią, koniecznie sprawdźcie dokładną rozpiskę emisji: Ród smoka sezon 3 – kiedy odcinki. Na koniec zerknijcie na zwiastun dalszej części 3. sezonu "Rodu smoka", który ukazuje, co wydarzy się z najważniejszymi członkami Tańca Smoków.