Spin-offy "Yellowstone" w ogóle do siebie nie pasują? "Marshals" i "Ranczo Duttonów" nie są zgodne
Karol Urbański
15 października 2026, 12:46
Po wielkim finale "Yellowstone" rozrosło się na dwa główne spin-offy, w których śledzimy losy dzieci zmarłego Johna Duttona. Każdy z seriali traktuje jednak spuściznę kultowego bohatera w zupełnie inny sposób.
Po wielkim finale "Yellowstone" rozrosło się na dwa główne spin-offy, w których śledzimy losy dzieci zmarłego Johna Duttona. Każdy z seriali traktuje jednak spuściznę kultowego bohatera w zupełnie inny sposób.
Choć John Dutton (Kevin Costner) od dłuższego czasu nie gości na naszych ekranach, duch protagonisty "Yellowstone" bezsprzecznie unosi sie nad spin-offami. Screen Rant trafnie zauważa jednak, że w "Ranczu Duttonów" ma to kompletnie inny wymiar niż w "Marshals", które niedawno powróciło z 2. sezonem. O co chodzi? Wyjaśniamy.
Yellowstone – Marshals i Ranczo Duttonów nie są zgodne
Seriale "Marshals" i "Ranczo Duttonów" traktują dziedzictwo Johna jako swego rodzaju narracyjny punkt wyjścia, ale realizują je w zupełnie odmiennych formach, gatunkach i lokalizacjach. Podczas gdy pierwszy serial całkowicie odcina się od legendy "Yellowstone", drugi próbuje odtworzyć ją na nowym gruncie. Oto w jaki dokładnie sposób spin-offy wychodzą od kultowego pierwowzoru.
Spin-off skupiony wokół dalszych losów Beth (Kelly Reilly) i Ripa (Cole Hauser) – który przez wielu obwieszczony został 6. sezonem "Yellowstone" – zachowuje kowbojski styl życia i tradycje rodzinne Duttonów. Główni bohaterowie, którzy do samego końca idealizowali bohatera granego przez Costnera, usiłują odtworzyć w Teksasie namiastkę to, co ustanowił John Dutton w Montanie. W fabule mamy zatem rządy siłą i ciągłą walkę z konkurencją, która odpowiada melodramatycznej formie pierwowzoru.

Tymczasem "Marshals", pozostając w granicach Montany, paradoksalnie zamienia rodzinną spuściznę w wymiar sprawiedliwości pogranicza i ochrony regionu odnaleziony w gatunkowym proceduralu. Kayce Dutton (Luke Grimes) – jako najmłodszy syn Johna, z którym miał zawsze na pieńku – postanawia jak najmocniej odciąć się od familijnych zaszłości i konfliktów o ziemię. Wiąże się to oczywiście z podejściem do ojca i skomplikowaną historią, która na zawsze pozostawiła na nim traumę – również w fizycznej postaci wypalonego symbolu rancza na klatce piersiowej.
Wiemy, że 2. sezon "Marshals" powróci do tego kluczowego wątku z przeszłości. Jedna z zapowiedzi nowej serii zdradziła nam, że zobaczymy retrospekcję z młodzieńczych lat Kayce'a, kiedy to John postanowił przypomnieć buntowniczemu synowi o jego miejscu w stadzie Duttonów. Zresztą cały motyw rozpoczęcia pracy w U.S. Marshals wynika z prób ucieczki od dawnej przemocy rodzinnej i chęci zbudowania stabilnego życia dla syna – tego, który akurat całkiem nieźle wspomina Johna.
Jak w ogóle wypada nowa odsłona uniwersum "Yellowstone"? Przedpremierowo widzieliśmy trzy odcinki nowej serii, a jeśli jesteście ciekawi naszej opinii, to znajdziecie ją tutaj: Marshals sezon 2 – recenzja. A jak wygląda rozpiska nowej serii? Sprawdzicie tutaj: Marshals sezon 2 – kiedy odcinki.