"Wśród nocnej ciszy" – gdzie kręcono serial HBO i jak zbudowano tę wieś? Twórcy zdradzają nam kulisy
Nikodem Pankowiak
20 listopada 2026, 14:16
"Wśród nocnej ciszy" to jeden z najgłośniejszych polskich seriali ostatnich lat. Musiało jednak minąć sporo czasu, nim produkcja HBO trafiła na ekran. Twórcy zdradzili, gdzie kręcili serial oraz jak wyglądały kulisy jego powstawania.
"Wśród nocnej ciszy" to jeden z najgłośniejszych polskich seriali ostatnich lat. Musiało jednak minąć sporo czasu, nim produkcja HBO trafiła na ekran. Twórcy zdradzili, gdzie kręcili serial oraz jak wyglądały kulisy jego powstawania.
"Wśród nocnej ciszy" to polski serial HBO, który tydzień temu zadebiutował w serwisie HBO Max. Sześcioodcinkowa produkcja przedstawia widzom kulisy tzw. zbrodni połanieckiej, czyli jednego z najbardziej wstrząsających morderstw w historii PRL-u, do którego doszło w nocy z 24 na 25 grudnia 1976 roku. Redakcja Serialowej miała okazję porozmawiać z twórcami serialu, których zapytaliśmy o to, jak wyglądało tworzenie serialowego Zrębina. Przy okazji dowiedzieliśmy się także, jak dużo musiało minąć, nim "Wśród nocnej ciszy" trafiło do widzów.
Wśród nocnej ciszy – gdzie kręcono serial? Kulisy
Nowy polski hit HBO powstawał w wielu miejscach (więcej na ten temat tutaj: Wśród nocnej ciszy – gdzie kręcono serial), jednak plenerowe zdjęcia powstawały przede wszystkim na Podlasiu, w miejscowości Mołoczki w gminie Boćki. Olga Cerkaska, producentka serialu, przyznaje, że wyszukanie takiej lokalizacji, a potem sprawienie, żeby wyglądała jak wieś sprzed 50 lat, nie było łatwym zadaniem.
— Trzeba podkreślić, że nasz scenograf Marek Warszawski znalazł to miejsce, ponieważ szukaliśmy wszędzie. Zbudowanie wsi, która będzie wyglądała jak 50 lat temu, było bardzo trudne. Oprócz tego, że znaleźliśmy to miejsce, to trzeba pamiętać, jaką ogromną pracę wykonali twórcy scenograficzni.
Jan Holoubek, reżyser serialu, opisując miejsca, w których kręcono "Wśród nocnej ciszy", mówi o "patchworku" – to nie jest jedna wieś, tylko kilka różnych lokalizacji.
Jan Holoubek: Należy pamiętać, że taka wieś na ekranie nie jest nakręcona w jednym miejscu, niektóre domostwa są w innych wsiach. To jest patchwork po prostu. Nie wiem, ile w naszym serialu było lokalizacji w sumie.
Olga Cerkaska: Ogrom. Kilkadziesiąt na pewno. Kręciliśmy w pięciu różnych województwach i ta wieś też była w różnych miejscach. Tak że, jak powiedział Janek, to jest po prostu złożone. Plus studio.
Jan Holoubek: Studio, więc tu jest olbrzymi wkład pracy scenografa i całego teamu kostiumograficznego, charakteryzacji i tak dalej, żeby ten świat tak stworzyć.

Przy okazji rozmów z twórcami dowiedzieliśmy się także, że droga serialu, w którym główne role grają m.in. Łukasz Simlat i Justyna Wasilewska, od pomysłu do wejścia na plan była wyjątkowo długa. Opowiedział o tym Maciej Kowalewski, scenarzysta serialu i zarazem jego pomysłodawca.
— Ta historia jest niesamowita i po lekturze "Nie oświadczam się" Wiesława Łuki nie miałem żadnych wątpliwości, że zrobię wszystko, żeby tę historię opowiedzieć i żeby ją stworzyć. [To był] bardzo długi proces, wieloletni, który ma swoje korzenie w 2014 roku, więc to było ponad 10 lat do momentu realizacji, więc w tym całym procesie ta historia stała się dla mnie już czymś więcej niż tylko serialem, stała się w dużej mierze bardzo osobistą historią.
Książka Wiesława Łuki była początkiem i jest istotnym elementem budowania dramaturgii tego serialu. Natomiast tymi istotniejszymi elementami są rozmowy z licznymi świadkami, rozmowy ze sprawcami bądź też z domniemanymi sprawcami, rozmowy z prawnikami, dokumentacja sądowa [oraz] bliska relacja ze Zdzisławą Kalitową, bardzo bliska relacja również z Henrykiem Buczkiem, głównym śledczym, który dysponował zespołem wieloosobowym, który pomógł mu rozwikłać całą zagadkę. Więc to był bardzo skomplikowany proces.
Olga Cerkaska zdradziła, że spotkanie z Maciejem Kowalewskim i zapoznanie się z napisanym przez niego scenariuszem sprawiło, że natychmiast chciała zrealizować ten serial. Przy okazji opowiedziała także, jakie motywacje nią kierowały.
— Maciek Kowalewski przyszedł do mnie z pomysłem na taki serial. Jak przeczytałam tekst, to byłam tak bardzo poruszona, że szczerze powiedziałam, że choćby nie wiadomo co, ja doprowadzę to do realizacji. I myślę, że najważniejsze chyba dla mnie takie zdanie to [pokazanie], jak cienka granica jest między świadkiem a współuczestnikiem zdarzenia. I mam nadzieję, że udało nam się to pokazać w budowaniu tej dramaturgii.

W podobnie entuzjastycznym tonie wypowiada się także Jan Holoubek, który z projektem związał się już na jego późniejszym etapie.
— Dołączyłem na etapie, kiedy już dostałem scenariusz. Jeszcze nie w takiej finalnej wersji, jaką zrealizowaliśmy, ale już bardzo mocno napisany. I po przeczytaniu tego natychmiast niemalże podjąłem decyzję, że chcę to wyreżyserować.
A czy faktycznie serial HBO Max jest aż tak dobry? Nasza redakcja widziała przedpremierowo wszystkie odcinki, więc sprawdźcie, co mamy na ten temat do powiedzenia: Wśród nocnej ciszy – recenzja. Byliśmy także na planie serialu, gdzie obsada opowiedziała nam, kto jest kim we "Wśród nocnej ciszy".